Чжоу Банъян
* * * Равон оқиб ётар Таоси, Ўзгармайди қонуни азал. Нилуфаргул тортар илдизин — Гулламайди ортиқ нилуфар. Ёдда, қизил кўприк устида Кутар эдик висол дамларин. Ёлғиз қолиб ҳижрон дастида, Бу гўшани кезгум бетиним. Тиниқ уфқда яшил зирвалар Кўринади — йўқдир давоми…
Дилсўз Мустафоев (1945)
Дилсўз (Dilsuz Murtaza oğlu Mustafayev) – озарбайжон шоири, таржимон. 1985 йилдан Озарбайжон ёзувчилар иттифоқи аъзоси. ДУНЁ, СЕНДА НАСИБАМ БОР Дунё, сенда насибам бор: Олажакман эрта-кеч. Энг аввало бир юрт истайман – Тунлари сут берсин йиғлаган гўдакларга, Шамоллар эсганида байроқлари сочилсин. давоми…
Мажнун (XVII аср)
Мажнун – асл исми Қайс ибн ал-Мулавваҳ бўлган араб мумтоз шоири. Ишқий шеърлари билан машҳур бўлган шоирнинг номи кейинчалик шарқ шеъриятида “ошиқ” сўзи тимсолига айланган. * * * Ишқ ила мен хастаман, бу дардима даво йўқдур, Қора қисмат битилмишдир, висолдан давоми…
Ивон Дейвис (1965)
Ивон Дейвис (Ivon Davis) – шоира, ишқ куйчиси, жамоат арбоби, Коннектикутдаги “DAVISCommunications” ташкилотини бошқаради. Жамоатчилик билан алоқалар, халқаро муносабатлар, маркетинг ва бошқарув соҳаларида катта ишлар қилмоқда. Кўплаб мамлакатларга саёҳати асносида ёшлар ва аёллар муаммоларига жиддий эътибор қаратиб, уларнинг жамият тараққиётида давоми…
Улуғ Бек Маъруф (1972)
Улуғ Бек Маъруф 1972 йил Наманган вилоятининг Чуст тумани, Олмос қишлоғида таваллуд топган. Тошкент Давлат Универститети журналистика факултетини тамомлаган. Узоқ йиллар Ўзбекистон Ички ишлар вазирлиги тизими, жумладан, вазирликнинг бирлашган таҳририяти ва Матбуот хизматида ишлаган. “Ажал сўқмоғи”, “Чаён боласи”, “Чимилдиққа отилган давоми…
Нодзава Бонтё (1640-1714)
* * * Ёшгина мода товус! Учта япроқ учади — Ечинар қиш яланғоч. * * * Ҳой, учаётган ғозлар! Элас-элас кўринасиз Баҳорги кунботишда. * * * Осмондаги ой, Биргина сен биродар Қутураётган бўронга. * * * Сузмоқда булутлар карвони… Елкасида давоми…
Найто Дзёсо (1662-1704)
* * * Тоғларнинг ўркачига Шовқин солиб тушдилар Учаётган қушлар галаси. * * * Қорлар ёғади совуқ, Кумуш этар оқ сочларимни Қиш фаслида ой. * * * Ой шуъласи ёғар осмондан! Бутхонанинг соясига беркинди Сўқир кўз бойқуш. Рус тилидан Турсун давоми…
Камидзима Оницура (1661-1738)
* * * У бошқа одам, Гули йўқ дарахт уни Чорласа агар. Рауф Парфи таржимаси * * * Тўлиб турган ҳовуздан энди Ҳеч ёққа сув сачратолмайман… Ҳамма ёқда куйлар чигиртка! * * * Устухонларини одамлар Ипакка ўраб олди. Назар солдилар давоми…
Лобар Азизхўжаева (1991)
Лобар Азизхўжаева 1991 йил Тошкент вилоятининг Қибрай туманида таваллуд топган. Насрда ва назмда ижод қилади. Ҳикоялари, ижтимоий-сиёсий мавзудаги мақолалари, интервюлари, таржималари, шеърлари Республиканинг турли газета ва журналларида мунтазам равишда чоп этиб келинади. Касби журналист. Ҳозирда “7х7” ижтимоий оммабоп газетасида адабий давоми…