Kim Yen-Nan (1903-1950)

PIONGULLAR YaShNAB TURARKAN Men mudom o‘z bahorimni kutib yashayman, Biroq piongullar xazon bo‘lgan kun Chulg‘anaman g‘am-g‘ussalarga, Bahor ham jim, mung‘ayib qolar. May kunlarin birida, dimiqqan kunda Yerga tushsa qovjiragan birorta gulbarg, Birdan yo‘qoladi piongullar dengizi. Mening qalbimda so‘nar junbush zavq. davomi…

Cho Nam-Son (1890-1957)

DENGIZ VA O‘G‘LONLAR G‘alayonli to‘lqinlarim, to‘fonim-la men Sindiraman va yiqaman hamma narsani. Nima menga — tog‘ haybatli yuksak maqbara, Nima menga — cho‘ng qoyalar metin, nuramas, Siz bilmaysiz qudratimni, jazavamni, o, Sindiraman va yiqaman hamma narsani Tug‘yonlarim, na’ralarim, dag‘dag‘am bilan! davomi…

Nastarin (1986)

Nastarin 1986 yilda Toshkent shahrida tug‘ilgan. Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universitetining o‘zbek filologiyasi fakultetini tamomlagan. * * * Tilimni sukunat yedi beayov, Dilimni qiymalab tunlarga berdim. Shuncha ilhaq do‘st-u, shuncha ilhaq yov… Sizni ko‘ngil aro keladi devdim… Sochilib ketyapti davomi…

Sposmanite Myayle (1965)

Sposmanite Myayle — litva shoirasi, yozuvchi. 1965 yili Litvada tug‘ilgan. Hozir Daniyada yashaydi. * * * Uyga qaytib kelar eng olis yo‘lni izlab yo‘lga chiqdim Suvratlar orqali bilaman Shaharlik afsonalarni Bir-biriga o‘xshash bayramlar O‘ngiga aylangan tushlar Jo‘mraklarda o‘ynagan suvlar Nurli davomi…

Panos Tasitis (1923)

YoLG‘IZLIK Biz doimo nimadir topamiz Va nimadir yo‘qotamiz, Balki muomalada bo‘lar Xanjarlarimiz. Yuzimizda bir xil dog‘lar,chandiqlar qolar. Baribir, o‘ylayman, Do‘st bo‘lganmiz-ku, toki Yelkama-elka, so‘nggi lahzagacha Zarbalar do‘stligimizni Qoq ikkiga bo‘lmagunicha. Shu lahzada Qo‘rqib, O‘zimda yo‘q Ma’yus, umidsiz turibman, Turibman-u, o‘liklarga davomi…

Kostas Steriopulos (1926)

SUKUT Hayotimizga Jim bo‘lishdek Sukunat cho‘kdi Xuddi Izillagan o‘q yomg‘iri so‘ngida Bir sukutki adog‘i yo‘q. Nima ham qilardik Jon qayg‘usida Boshdan boshlash to‘g‘riroq balki Biz Bo‘ri va qashqirlar uvlashi ostida Uyimiz, vatanimizda Badarg‘a qilinganlarmiz Nog‘orachi nog‘orasiz, Karnaychi karnaysiz Jangchilar qilichsiz davomi…