Engin Ko‘ngil (1926-1996)

Asl ismi Amina Xozim Ramziy bo‘lgan Engil Ko‘ngil (Engin Gönül) 1926 yili Kiprda tug‘ilgan. Emina O‘tan taxallusida ham she’rlar bitgan. “Senga to‘g‘ri” nomli she’riy kitobi 1952 yili chop etilgan. QIBRIS Ko‘lkalar o‘parkan tuproqlaringni, Yellar o‘zin ko‘kka chorlaydir, Qibris. Tarix yozib davomi…

Gi de Mopassan. Marjon shodasi (hikoya)

1-tarjima MARJON ShODASI Falakning gardishi bilan ba’zida xizmatkorlar oilasida tug‘iladigan go‘zal va maftunkor qizlardan biri edi u. Unda na sep-sidirg‘a, na umid va na taniqli bo‘lishdan ma’no-mazmun bor edi. U birovni tushunishga ham urinmagan, sevmagan va mashhur kimsaga ham turmushga davomi…

Gulnoz Mamarasulova. Shahardan kelgan tashvish (hikoya)

O, yoz mazza-da! Do‘ppingni osmonga otsang bo‘sh qaytmaydi – olmamidi, o‘rikmidi ishqilib to‘lib tushadi. Qadrdon joyingda – qishloqning har joyiga mo‘ralab turadigan qalin tut shoxida yonboshlagancha atrofdagi uzun quloq gaplardan boxabar bo‘lib, kamiga og‘zinga kilkillab, oppoqqina qurtday yaltirayotgan tutlardan xovuchlab davomi…