G‘afur G‘ulom. Atoiy emas, Otoyi (1959)

Gazetamizning shu yil 14 yanvar sonida o‘zbek klassik shoiri Otoyining filologiya fanlari kandidati Ergash Rustamov tomonidan nashrga tayyorlangan asarlari to‘g‘risida O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan kutubxonachi H. Akobirova va filologiya fanlari kandidati M. Mirzayevning «Otoyi emas, Atoiy» degan bir maktublari bosilib chiqdi. davomi…

Erkin Vohidov. Yulduzlar qovushsa… (1981)

(«Drujba Narodov» jurnalining davra stolida so‘zlagan nutqdan) Dunyodagi hech bir mamlakatda bizlardagidek ko‘p kitob tarjima qilinmaydi va hech bir boshqa adabiyotda bizning adabiyotdagicha badiiy tarjima masalasiga katta e’tibor berilmaydi. Bu masalada simpoziumlar chaqiriladi, tom-tom kitoblar nashr etiladi, gazeta va jurnal davomi…

Abdulla Qahhor. Tarjimachilik tashvishlari (1962)

Adabiyotchilarning badiiy tarjima masalalariga bo‘lgan qiziqishining cheki yo‘q (buning sabablari ravshan, deb o‘ylayman). Matbuot sahifalarida tarjima masalalariga bag‘ishlangan diqqatga sazovor har bir chiqish jonli munozaralarga sabab bo‘lmoqda. N. Chukovskiyning o‘tgan yilning oxirlarida «Literaturnaya gazeta»da chiqqan «Uninchi san’at ilohasi» deb atalgan davomi…

Erkin Vohidov. Mukammallik (1981)

Inson tafakkurining bir ojizligi bor. U oz vaqt ichida yuz bergan ulkan hadisotlar silsilasini daf’atan qabul qilolmaydi. Tog‘ning ulug‘ligini tasavvur qilmoq uchun undan uzoqlashish kerak bo‘lganidek, buyuk tarixiy voqealarning haybatini rostmana his etish uchun ma’lum vaqt masofasi lozim bo‘ladi. Hozirjavoblik davomi…

Abdulla Qahhor. Muhabbat va oila (1961)

Turli redaktsiyalarga, ayrim yozuvchilarga yoshlardan oila va muhabbatga doir juda ko‘p xat keladi. Bu xatlar yoshlarimizning oila masalasiga nihoyatda jiddiy, jamiyatimizning hayot negizlaridan biri deb qaraganini ko‘rsatadi. Bu masalaning diqqat markaziga o‘tib qolganligiga sabab yosh oilalarning ko‘p buzilishi emas, balki davomi…

G‘afur G‘ulom. Yozuvchilik mahoratini tinmay takomillashtirib boring (1954)

O‘rtoqlar! Biz bugun bu yerga Butunittifoq sovet yozuvchilarining ikkinchi s’ezdi arafasida yig‘ilib turibmiz. Birinchi s’ezddan hozirgacha o‘tgan yigirma yildan mo‘lroq bir muddat ichida mamlakatimiz, mamlakatimiz xalqlari o‘z boshlaridan bir butun tarix desa bo‘laturgan muhim voqealarni kechirdilar. Ulug‘ Vatan urushigacha osoyishta davomi…


Maqolalar mundarijasi