Отомо-но Якамоти (大伴家持) — япон шоири. Отомо-но Табитонинг ўғли. Яаон шеъриятининг йиғувчиларидан бири. «Манъёсю» антологиясининг тузувчиларидан. Антологияга унинг 46 нагаут ва 480 танкаси киритилган. * * * Оқшом чўкар экан, Дарвозани очиб қўйганча, Тушларимда шивирлаб шодмон “Ҳузурингга бораман” деган Маҳбубамни давоми…
Какиномото Хитомаро (柿本人麻呂, VII аср ўртаси – VIII аср бошида яшаган) — Япониянинг буюк шоирларидан бири. У — ўрта асрларнинг 36 нафар ўлмас шоирлари орасида биринчи ўринда туради. * * * Яшил либосларнинг товуши тинди. О, нечун айтмадим ширин сўзларим давоми…
Ёсано Акико (与謝野 晶子, 7 декабрь 1878, Сакаи, Осака — 29 май 1942, Токио) — япон шоираси. Ҳақиқий исми – Хо Сё (鳳 志よう). Қўрқоқлик Менга девдиларки, бу йўл Сени ўлим чоҳига элтар, Ва мен ярим йўлда ортимга қайтдим. Шундан давоми…
Мукаи Кёрай (向井 去来?, 1651, Нагасаки — 8 октябрь 1704, Киото) — япон шоири, Мацуо Басёнинг шоирди ва дўсти. Ракусися (落柿舎) номи билан ҳам машҳур. Сингилчамнинг ўлими Қўлларимда Аста-аста сўлди ва… Ўчиб қолди… тиллақўнғизим. Рус тилидан Абду Наби таржимаси
Ки-но Цураюки (紀貫之 866—945 ёки 946) — япон шоири, ёзувчи, филолог. Танка жанрида ёзган. 36 ўлмас шоирлардан бири. * * * Ҳа, буни фақат туш деб аташ мумкин, – Буни мен шу бугун англадим туйқус, – Умр бу – уйқу… давоми…
Иккю Содзюн (一休 宗純, 1 февраль 1394 — 12 декабрь 1481) — япон шоири, рассом, хаттот, дзэн таълимотининг ёрқин намояндаси. У 1394 йилнинг 1 февралида Япониянинг қадимги пойтахти Киото шаҳри яқинидаги Сага манзилида дунёга келган. Иккю Содзюн ўз даврининг таниқли давоми…
Хакусю Китахара (北原 白秋; 25 январь 1885, Янагава, Фукуока — 2 ноябрь 1942, Токио) — япон шоири, болаларга аталган асарлари ҳам машҳур. Ҳақиқий исми — Рюкити Китахара (北原 隆吉). «Сиёҳранг сувратлар» китобидан Ўн олтинчи кечада тўлин ой ёнбошлади уфққа сал. давоми…
Ёсии Исаму (吉井勇; 8 октябрь 1886, Токио — 19 ноябрь 1960, Токио) — япон шоири, драматург, ХХ аср Япониянинг энг машҳур танка-шоирларидан бири. *** Қумли қирғоқ. Балиқчи қайиғига ўтириб олиб Сени оламан қўйнимдан – Мухаббат хақидаги қисса, Сеҳрланиб қолдим сен давоми…
Ёса Бусон (与謝蕪村) япон шеъриятида хоккунависликнинг пири комили ҳисобланган Мацуо Басёдан кейинги ўриндаги улуғ шоирдир. У 1716 йилда Осака шаҳри яқинидаги қишлоқларнинг бири – Кемада дунёга келган. Унинг отамерос фамилияси Танигути бўлган. Онаси Ёса деган жойдан бўлгани учун у Ёса давоми…
Вакаяма Бокусуй (若山 牧水; 24 август 1885, Тоугоу, Миядзаки — 17 сентября 1928, Нумадзу, Сидзуока) — япон шоири, Японияда XIX—XX асрда танка жанрида ижод қилган атоқли ижодкорлардан бири. *** Вулқон пойида ўсган Қарағай ўрмонида Ой кумуш шуълалар таратган кеча Тун давоми…