Фикрат Мурсақулов (1955-1989)

Фикрат Мурсақулов (Fikrət Mursaqulov) — озарбайжон шоири, журналист. ТАСАЛЛИ Ўқиб-ўқиб, ёзиб-ёзиб, Нур алифбосин ўргатмоқдаман бармоқларимга. Хуш кўрдик, кўзларим, хуш кўрдик! * * * Таралган куйларнинг бир қўли кесик, Юқори пардалар ғам қанотинда. Ул чаман сафоси, осмон ғовури, Хўнграйди кўксимда қафас давоми…

Ромул Елисеев (1971)

Ромул Елисеев 1971 йилда Бокуда туғилган. Москвада яшайди. * * * Соғинчдан йиғламасин майли мусиқа; Ихрамасин созда камонча ҳам, бас. Фақат ғарибларнинг оҳи ҳақиқат, Аршга шом намоз чоғ ўрласа бир пас. Меникими бир чўғ Измер тунида, Самарқанд қуёшидан аталган инъом. давоми…

Ольга Кузьмичёва–Дробишевская (1964)

Ольга Кузьмичёва–Дробишевская 1964 йилда Россиянинг Волгоград областида туғилган. Максим Горький номидаги адабиёт институтини тамомлаган. Россия, Татаристон ёзувчилар уюшмаси, Россия адабиёт фонди аъзоси. * * * Самоларга қадайман нигоҳ… Мен – сувман, мен – дарё, зангори. Сен кимсан? Билдингми, ўзинг, оҳ? давоми…

Владислав Цилёв (1963)

Владислав Цилёв 1963 йили туғилган. Москвада яшайди. Москва муҳандислик физика институти ва Горький номидаги адабиёт институтини тамомлаган. ҒУССАМНИ ОЛ Кимнингдир мушфиқ қўли Қуяди бир тотли сут… С. Есенин Ғуссамни ол, ола қол, Эт чароғон кўнглимни. Соҳибдилим! Бўла қол! Шуъланг-ла ол давоми…

Мибу Тадаминэ (898-920)

Мибу-но Тадаминэ (壬生忠岑) — Хэйан даври япон шоири ва сарой хизматчиси. У «36 ўлмас шоир»лардан биридир. * * * О, “бокира гуллар”! Бу ерда танҳо завқланмоқлик нечун, Қанийди, мен сизни кулбамга яқин боққа эккан бўлсайдим, Ўша ерда баҳра олардим, Тенгсиз давоми…

Осикоти Мицунэ (859-925)

Осикоти-но Мицунэ (凡河内 躬恒) — Хэйан даври япон шоири ва сарой хизматчиси. У «36 ўлмас шоир»лардан биридир. * * * О, “бокира гуллар”! Шамол тоғ яйловларидан Куз ифорларини олиб келур – Гарчи нигоҳлар-ла сизни кўриб бўлмас, Аммо, хуш атрий бўйларингиздан давоми…

Фудзивара Токихира (871-909)

Фудзивара-но Токихира (藤原時平) — япон аристократи, Хэйан даври давлат арбобиб шоир. Фудзивара Мотоцунэнинг ўғли. Уда ва Дайго императорларига хизмат қилган. * * * О, “бокира гуллар”, Айни кез шамоллар остида кузги ўтлоқларга айлангиз таъзим! Айтинг, қайда у қалбингиз суянчи, Танлаганингиз…. давоми…

Ки-но Томонори (845-904)

Ки-но Томонори (紀 友則) — Хэйан даври япон шоири. «36 ўлмас шоир»лардан бири. «Кокинвакасю» антологияси тузувчиларидан бири. * * * Майли, олиб кетсин баҳор шамоли Узоқ-узоқларга Гулбаргларнинг хуш ифорларин – Токи булбул кулбам ёнидаги чаппар уриб гуллаган олхўри томон йўлни давоми…

Огден Нэш (1902-1971)

Огден Фредерик Нэш (Ogden Nash; 19 август, 1902, Рай, Нью-Йорк — 19 май, 1971, Балтимор, Мэриленд) — америкалик шоир. МИКРОБ Микроб жуда қув, айёр, Мойил турар кир-чирга. Исқирт бўлса кимда-ким, Дарров олар асирга. Микроб ҳар ерда ҳозир, Ўз ишини билади. давоми…

Генри Лонгфелло (1807-1882)

Ге́нри Уо́дсворт Лонгфе́лло (Henry Wadsworth Longfellow; 27 февраль, 1807, Портленд — 24 март, 1882, Кембриж) — америкалик ёзувчи ва таржимон. «Гайават ҳақида қўшиқлар» ва бошқа шеър, поэмалар муаллифи. ЗАРРИН ШАФАҚ Нақадар зарҳал осмон, Аксидан денгиз алвон. Ястангандир тасмадай Қирғоқда яшил давоми…