Mahmud G‘oyibiy – XVIII asrda yashab ijod etgan turkman mumtoz adabiyoti vakili. U 1734 yilda Juzjon (Janubiy Turkmaniston)da tug‘ilgan bo‘lib, Kopettog‘ etagidagi Etrak va Gurgonda yashagan. Ijodi turkiy tasavvuf adabiyoti bilan uyg‘un. Uning she’riyatida Nasimiy, Bahovuddin Naqshband, Xo‘ja Hofiz, Alisher davomi…
Hasan Zuko Kamberi (Hasan Zyko Kamberi) 1740 yilda Albaniya janubidagi Starya qishlog‘ida tug‘ilgan. Uning otasi turk armiyasida xizmat qiluvchi mayda sipohlardan edi. Usmonli turk imperiyasi tanazzulga yuz tutgach, uning xizmatchilari ham qashshoqlashib qoldi. Shoir ham ko‘p umrini sargardonlikda o‘tkazdi. Qariganida davomi…
Nozim Frakuliy (Nezim Frakulla) – alban adabiyoti tarixidagi yirik siymolardan biri. U Ibrohim Nozimiy, Nozim Beratiy taxalluslari bilan ham ijod qilgan. 1680 yili Albaniya janubidagi Berata muzofotining Frakul qishlog‘ida badavlat harbiy oilasida tug‘ilgan. Beratada madrasa ta’limini olgach, Istanbulda o‘qigan. Turk, davomi…
Fam Xo (Phạm Hổ) – Vetnam shoiri. NODON TOYChALAR Borardi tosh ko‘chada Ota ot mamnun, Yangi taqa tuyoqdan Sochardi uchqun. Buni ko‘rib toychalar Ko‘tardi qiy-chuv: – Tuyoqlarga o‘t ketdi, Tezroq seping suv! Rus tilidan Nurulloh Oston tarjimasi
Inger Hagerup (Inger Hagerup; 14 aprel 1905, Bergen — 6 fevral 1985, Fredrikstad) — norveg shoirasi, adiba, dramaturg. DUGONAJON KARAFShA (PETRUShKA) Dugonajon karafsha, Sochlaringni o‘rasan. Yam-yashilsan qishu yoz, Yalangoyoq yurasan. Dugonajon karafsha, Kimga ko‘ngil yorasan? Nahot bugun bazmga Yalangoyoq borasan? davomi…
Miroslav Valek (Miroslav Válek, 17 iyul, 1927 – 27 yanvar, 1991) – slovak shoiri, publitsist, siyosatchi. TUYa Tomog‘i kuya-kuya, Bufetga kirdi Tuya. – Menga suv bo‘lsa devdim, Shuning uchun keluvdim… Sotuvchi sakrab turdi, Tuya tomon yugurdi: – Sizga gazlangan suvmi, davomi…
Jeyms Yakob Haynrix Kryus (James Jacob Hinrich Krüss, 31 may 1926 — 2 avgust 1997) — kelib chiqishi ingliz bo‘lgan nemis bolalar yozuvchisi. MUShUK BILAN SARDINA BALIQ HAQIDA QO‘ShIQ Bir kuni sohilga kelganda mushuk Uni gapga soldi sardina baliq: “Bilasan davomi…
Edvard Lir (Edward Lear; 1812 yil 12 may, Katta London — 1888 yil 29 yanvar, San-Remo) — ingliz rassomi va shoiri. Bolalar uchun yozgan she’rlari ham mashhur. ChIKI-RIKI ChUMChUQVOY Chiki-Riki Chumchuqvoy Soyadan olgandi joy. Ona chumchuq-chi, shu on Tayyorlar edi davomi…
Ovsey Ovseevich Driz (שיקע דריז — Shike Driz; 16 [29] may 1908, Krasnoye qishlog‘i, Podolsk guberniyasi — 27 fevral 1971, Moskva) — yahudiy shoiri, idish tilida ijod qilgan. KIM NIMAGA BOG‘LANGAN? It zanjirga bog‘langan, Tulpor esa arqonga. Chelak quduq boshida, davomi…
Esekel Martines Estrada (Ezequiel Martínez Estrada) – argentinalik taniqli shoir, yozuvchi. Adabiyot sohasida Milliy mukofot va “Kasa de las Amerikas” mukofoti sovrindori. “Tilla va tosh”(1918), “Argentina”(1927), “Hajviya”(1929) kabi kitoblari ko‘p tillarga o‘girilgan. O‘Z YoRINGNI IZLA, TOP, HAYoTIN NURAFShON QIL… O‘z davomi…