Ян Вагнер (1971)

Ян Вагнер 1971 йилда Германиянинг Ҳамбург шаҳрида туғилган. Дастлаб Ҳамбург Университети, кейинчалик Ирландияда Дублин Университетларида таҳсил олган. Айни пайтда оиласи билан Берлин шаҳрида истиқомат қилади. Вагнер кўплаб адабий мукофотлар совриндори. Немис адабиётига қўшган ҳиссаси учун 2017 йилда Георг Бюхнер мукофоти давоми…

Семён Липкин (1911-2003)

Семён Израилевич Липкин (6 сентябрь 1911, Одесса, Херсон губерниясия — 31 март 2003, Переделкино, Москва, Россия) — рус шоири, таржимон. Шоира Инна Лиснянскийнинг эри. Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими (1968). ОЙ ЁҒДУСИ Шаҳарлик йигитлар титкилаб юрар, Излаб деҳқонларнинг уйидан буғдой, давоми…

Като Жавахишвили (1979)

Като Жавахишвили (კატო ჯავახიშვილი) — грузин шоираси. ЎҒЛИМ Алланечук ҳолат. Умидсиз. Севги. Одат. Ўзни йўқотдик. Қисқа кун. Иккимиз. Сўзсиз. Қиш ечинди, латта-путталарин оёқ остига ташлаб. Ман қилинган жавобу саволлар. Кўз ёшлар – бор йўғи Аччиқ суюқлик. Юрак ёрилар неча бор, давоми…

Котэ Кубанеишвили (1951)

Котэ Кубанеишвили — грузин шоири, адабиётшунос, таржимон. 15 дан ортиқ китоб муаллифи. * * * Болалигим шаҳрида менинг тўқиларди булутлар самовий ипдан. Болалигим шаҳрида менинг шу қадар ёниқ юдузлар кўринар ҳаттоки кундузи. Болалигим шаҳрида менинг бодом сира гуллаб тугамас, хўроз давоми…

Аёз Арабачи (1967)

Аёз Арабачи (Ayaz Arabaçı) — озарбайжон шоири. 5 та китоби чоп этилган. Озарбайжон ёзувчилар уюшмаси аъзоси (1999). КУЗ ОҚШОМИДА… Бу куз оқшомида наргиз атри бор, Уфуриб шошқалоқ кўкламдан келди. Кел, ҳеч бўлмаса сен сўрма, қалбимга Совуқ кунда баҳор қайлардан келди… давоми…

Султон Мерзили (1948)

Султон Мерзили (Sultan Mərzili) — озарбайжон шоири, Озарбайжон ёзувчилар уюшмаси аъзоси (1994). ЯШАТАР МЕНИ Бу куз ёмғиридан бўсалар олдим, Хотирлатди сенинг кўз ёшларингни. Ҳар дафъа янгидан дунёга келдим, Юзимда туйганда боқишларингни. Ўп мени, ўп мени ёмғир томчиси, Умр деганлари бу давоми…

Аббос Абдулла (1940-2019)

Аббос Абдулла (Abdulla Abbas Hacaloğlu) — озарбажон шоири, адабиётшунос, таржимон. Озарбайжон ёзувчилар уюшмаси аъзоси (1977). * * * Чиқди қишлоғидан шоир бир ўғлон, Бир она оғуши қолди ўғилсиз. Она “Ёлғизман” деб осмади қозон, Қолди ўчоқ-қозон ўтсиз-ўтинсиз. Эл ундан хафадир, у давоми…

Юсуф Ҳасанбей (1932)

Юсуф Ҳасанбей (Həsənbəyov Yusif Qonaq oğlu) — озарбайжон шоири, драматург, таржимон. Озарбайжон ёзувчилар уюшмаси аъзоси (1959). ДЕНГИЗГА БИР ЮРАК БЕР Денгизга бир юрак бер, Денгизлик кўрмоқ истасанг, Маёқ берма, Кўрфаз берма, Шамол берма, Туман берма, Қасирға бер, Пўртана бер, Ўзи давоми…

Фикрат Содиқ (1930-2016)

Фикрат Содиқ (Sadıqov Fikrət Abbas oğlu) — шоир, публицист, сценарист. Озарбайжон ёзувчилар уюшмаси аъзоси (1963) Озарбайжон давлат мукофоти лауреати (1990). УМИД МЕНДАН ЮЗ ЎГИРСА Умид мендан юз ўгирса, Деразамни чертса қўрқув, Бир қўлимдан қўбиз тутар, Бир қўлимдан Дада Қўрқут. Ғариб давоми…

Юлия Алейченко (1982)

Юлия Алейченко (Юлія Аляксандраўна Алейчанка) — белорус ёзувчиси, адабий танқидчи, таржимон. «Нёман» журнали бош муҳаррири. * * * Жазирама ўтди, шиддатли ёмғир, Сахий томчилар-ла савалар гўё. О, ҳовучлолсайдим туйғумни дилгир, Томчилар остида ўзга бир дунё… Сим-сим тўлқин ичра нигоҳинг тутсам, давоми…