Yurgan – daryo, o‘tirgan – bo‘yra, deyishadi. Chindan, olam kezib sayyohlik qilganga nima yetsin! Sayohatga chiqqan odam ko‘hna dunyo g‘aroyibotlari, turli elatlarning turfa odatlari bilan oshno bo‘ladi. Bugun sarguzashttalab sayyohlar maroqli va mazmunli hordiq chiqarishlari uchun Antarktidaning abadiy muzliklari yoki davomi…
Chet el adabiyotining mumtoz asarlarini o‘rganish boshqa xalqlar, millatlar adabiyoti haqida to‘liq tasavvurga ega bo‘lishimizda muhim manbadir. Shu maqsadda jahon adabiyotida o‘ziga xos iz qoldirgan yozuvchi va shoirlar hayoti – bolaligi va ayniqsa, ijodi bilan qiziqdik, ularni sizlarga ham ilindik. davomi…
Har ulfatning o‘z hangomasi bor, deganlaridek, shoir, yozuvchilar yig‘ilib qolsa, bahs-munozara ko‘pincha So‘z ustida ketadi. Negaki, bizni binokor desa g‘ishtimiz, dehqon desa dalamiz, g‘avvos desa ummonimiz, uchuvchi desa osmonimiz — So‘z. Dunyoda qancha ijodkor bo‘lsa, shuncha tafakkur tarzi, shakllangan ko‘zqarash davomi…
Bu savoldan hayron bo‘lishingiz tabiiy: ismi bir xil kishilar adash bo‘ladi, bu yerda unday nisbat yo‘q-ku? Albatta, shakl jihatidan ulug‘ bobolarimiz adash emasligi aniq. Lekin ismlari anglatgan ma’nolarga ko‘ra nomdoshdirlar. Qanaqasiga deysizmi?Avvalo hazrat Navoiyning ismlari kelib chiqishi — etimologiyasiga diqqatni davomi…
Ulug‘ ozarboyjon shoiri Fuzuliy o‘z devonining debochasida Alisher Navoiyni “Manzuri shahanshohi Xuroson” deb ulug‘laydi. Fuzuliyning bu bahosi bejiz emas. Navoiy o‘z davrida ham, keyin ham, bizning zamonamizda ham shohlarga maqbul bo‘lgan shoir, mutafakkir, ilohiy ilhom olgan davlat arbobidir. U adolat davomi…
“Mukammal matn deganlari, aslida, yo‘q narsa. Xuddi butkul umidsizlik bo‘lmaganidek.” Mashhur yaponiyalik yozuvchi Xaruki Murakami “Shamol qo‘shig‘ini tingla”* deb nomlangan ilk romanini shu jumla bilan boshlagan. Bugungi kunda o‘ndan ortiq romani dunyodagi deyarli barcha tillarga o‘girilgan, zamonaviy yapon adabiyotining klassigi davomi…
Jahon adbiyotining buyuk namoyandasi Vilyam Shekspirning o‘nlab asarlari o‘zbek kitobxonlariga Abdulhamid Cho‘lpon va Maqsud Shayxzoda, G‘afur G‘ulom va Komil Yashin, Turob To‘la va Ramz Bobojon, Uyg‘un va Jamol Kamol, Qodir Mirmuhamedov va Sa’dulla Ahmad tarjimalarida taqdim etilgan. Darhaqiqat, buyuk adiblarning davomi…
Jek London nafaqat XX asr Amerika, balki jahon adabiyotiga betakror hikoyalari, haqiqiy hayot nafasi ufurib turgan qissa va romanlari bilan ulkan hissa qo‘shgan adib. Quyida e’tiboringizga havola etilayotgan esseda yozuvchining o‘ziga xos portreti chizilgan. O‘ta qaysar, qizlarning boshini aylantirishga usta davomi…
Globallashuv davrida internetning ta’sir ko‘lami va doirasi tobora kengayib bormoqda. Virtual tarmoq odamlarning axboriy ehtiyojini qondirishda an’anaviy ommaviy axborot vositalarini ham ortda qoldirmoqda. Tabiiyki, axborot texnologiyalarining jadal taraqqiy etishi kitobxonlikka ham o‘z ta’sirini o‘tkazmay qolmayotir. Hozirda jahondagi ko‘pgina bosma nashrlarning davomi…
Zamonamizning ulug‘ shaxmatchilaridan biri, favqulodda noyob iste’dod egasi Bobbi Fisherning nomi va ijodi bilan tanish bo‘lmagan shaxmat muxlisini topish qiyin. Uning xayrixohlariyu raqiblari ham oshkora e’tirof etgan noyob qobiliyati, anglash va tushunish oson bo‘lmagan murakkab hayoti, boshqalarnikiga o‘xshamaydigan ajabtovur dunyoqarashi, davomi…