Do‘stu dushmaningni uch holatda sina: yo‘lda, musibatda, kasallikda.Tojik maqoli

Sher o‘ljadan emas, g‘alabadan quvonadi.Qirg‘iz maqoli

Tirik sichqon o‘lik sherdan afzal.Qirg‘iz maqoli

Tog‘u toshni sel yemiradi, insonni — hasad.Qirg‘iz maqoli

Pichoq ham, bolta ham inson tilidan ko‘ra o‘tkir emas.Indonez maqoli

O‘z yurtingdagi tosh yomg‘iri o‘zga yurtdagi oltin yomg‘iridlan afzal.Indonez maqoli

Husnni o‘zgartirish mumkin, xulqni esa go‘r to‘g‘rilaydi.Indonez maqoli

Ikki marta «olasan»dan, bir marta «ol» afzal.Ispan maqoli

Kamchiliksiz hayot shirin bo‘lmaydi.Ispan maqoli

Jinnilar va bolalar dunyodagi eng haqso‘z odamlardir.Ispan maqoli