Чингиз Айтматов ва Анвар Жўрабоев суҳбати — «Время»дан «Иссиқкўл форуми» вакилларининг Кремлдаги қабулини кўрсатишаётганида мен Самарқанддаги чекка қишлоқда — бир чўпон чолникида эдим. У русчани деярли билмас ва шу боис унга дикторнинг сўзларини таржима килиб турардим. «Ёзувчи дегани ана шунақа давоми…
Адабий алоқалар бадиий таржима, адабий таъсир, жонли мулоқотлар, ижодий ҳамкорлик, дўстона муносабатлар, устоз-шогирд анъаналари ўзанида шаклланган, миллатнинг маънавий-маданий тараққиётида муҳим аҳамиятга эга жараёндир. Ўзбек адабиёти тарихининг барча даврларида адабий алоқалар мақсад ва вазифаларига кўра турли кўринишларда давом этиб келган. Ҳозирги давоми…
Мустақиллик даври ўзбек адабиётида барча тур ва жанрлар қатори бадиий таржима амалиётида ҳам ўсиш-ўзгаришлар яққол кўзга ташланмоқда. Айниқса, аслият тилидан таржима изга тушаётгани қувонарли ҳол. Бу борада ёшларнинг ўз иқтидорини синовдан ўтказаётгани, Шарқ ва Ғарб халқлари адабиёти намуналарини бевосита она давоми…
Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси томонидан тайёрланиб, 2013 йили “Адиб” нашриётида чоп этилган 5 жилдли “Озод Ватан саодати” антологиясининг 2-жилдига ўзбек адабиётида Мустақиллик даврида ёзилган қуйидаги насрий асарлар киритилган: 1. Саид Аҳмад. Қоракўз мажнун (ҳикоя) 2. Асқад Мухтор. Фано ва бақо (ҳикоя) давоми…
Ўзбек драматургияси Абдулла Авлоний. Адвокатлик осонми (драма) Абдулла Авлоний. Биз ва сиз (драма) Абдулла Авлоний. Пинак (драма) Абдулла Авлоний. Пўртуғолиё инқилоби (драма) Абдулла Бадрий. Жувонмарг (драма) Абдулла Қаҳҳор. Аяжонларим (пьеса) Абдулла Қаҳҳор. Оғриқ тишлар (комедия) Абдулла Қаҳҳор. Сўнгги нусхалар (Тобутдан давоми…
Устоз Тоҳир Малик билан кўп суҳбатлашганмиз. У кишининг турфа мавзудаги фикр-мулоҳазаларига қулоқ тутганмиз. Адиб ҳузурида сира зерикмаймиз, аксинча мусоҳабага тўймаймиз. Сабаби, баъзилар ўйлаганидек, Тоҳир ака ўта жиддий, оғиркарвон эмас. Устоз – ҳазил-мутойибани хуш кўрувчи, тагдор гаплар қилувчи дилкаш суҳбатдош. Буни давоми…
«Ўзбекистон миллий энциклопедияси» давлат илмий нашриёти томонидан 2009 йили чоп этилган “ХХ аср ўзбек ҳикояси антологияси”да ўтган асрнинг энг яхши ҳикоялари жамланган. Антологияни Баҳодир Каримов ва Ҳабиб Абдиев нашрга тайёрлаган. Таҳрир ҳайъатига Абдулла Орипов, Нурислом Тўхлиев, Умарали Норматов, Одил Ёқубов, давоми…
Хабарингиз бор, Ziyouz портали жаҳон ва ўзбек адабиётининг энг сара асарлари ҳақида ўзбек зиёлиларининг фикрларини ўрганмоқда. Ушбу сўровнома учун илк жавобларни ёзувчи Қудрат Дўстмуҳаммаддан олдик. Қудрат Дўстмуҳаммад 1941 йилда Тошкент шаҳрида туғилган. Тошкент Политехника институтининг механика факултетини тугатган (1963). Иқтисод давоми…
Ўзбек мумтоз адабиёти тарихида улуғ адиблар — Алишер Навоий ва Заҳириддин Муҳаммад Бобурнинг ўрни алоҳида. Ўзбек давлатчилиги тарихида эса, икки жаҳонгир – Соҳибқирон Амир Темур ва Заҳириддин Муҳаммад Бобур жаҳонга танилган буюк сиймолардир. Навоийшунослик олимларимизнинг ҳамиша диққат марказида бўлиб келди давоми…
«Ҳуррият» газетасининг 1999 йил, 12-18 май сонида ёзувчи Хуршид Дўстмуҳаммад ва мунаққид Маҳмуд Саъдий тайёрлаган «ХХ аср — китоб асри: муносабатлар, мулоҳазалар, фикрлар» материали чоп этилган эди. Жаҳон ва ўзбек адабиётидаги ХХ асрнинг энг яхши асарларини аниқлаш бўйича ўтказилган сўров давоми…