Gi de Mopassan. Hayot (roman)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Gi de Mopassan. Murdaning qo‘li (hikoya)
Bir kuni kechqurun, bundan sakkiz oy muqaddam, do‘stimiz Lui R.ning xonasiga bir kecha sobiq sinfdoshlar yig‘ildik. Punsh ichdik, chekdik, adabiyot va rassomlik san’ati haqida gap sotdik, odatda yoshlarning gurunglarida aytiladigan hazil-mutoyibalar bo‘ldi. Bir payt tuyqusdan eshik lang ochilib, bolalikdagi bir davomi…
Kalman Miksat. G‘aroyib nikoh (roman)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Abay Qo‘nanboyev. Nasihatlar
Oltinchi so‘z Qozoqlarda: «Hunarning boshi birlikda, rizqning boshi tiriklikda» degan maqol bor. Ammo ular: bunday birlik qanday elda qanday qilsa bo‘ladi – buni bilishmaydi. Ular: ot o‘rtada, osh o‘rtada, kiyim o‘rtada, boylik o‘rtada bo‘lsa ekan, deb o‘ylashadi. Unday bo‘lsa – davomi…
Alfons Dode. Boker dilijansi (hikoya)
O‘sha yerga ilk bor borishim edi. Eski bo‘lsa-da, birmuncha yaroqli, ammo qulaysizligidan «patash» laqabi bilan el og‘ziga tushgan, Boker dilijansiga chiqqandim. Jo‘nash joyidan borar jiyigacha katta yo‘l bosish «patash»ning chekiga ko‘p ham tushavermasdi. Ammo shunday bo‘lganda, u butun yo‘l bo‘yi, davomi…
Emil Zolya. Hamal (roman)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Frensis Bret-Gart. Cho‘ldan topilgan bola (qissa)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Nusrat Rahmat: “Yoshlarga ikki maslahat beraman — Internet va ingliz tilini o‘rganing!” (2014)
O‘zbekistonda Nusrat Rahmatdan keksa blogger bo‘lmasa kerak. 72 yoshli Nusrat Rahmat blogi yangilanishini shu kecha-kunduzda o‘quvchilar intiqlik bilan kutishmoqda, chunki nusratrahmat.blogspot.com da u o‘zining Hindiston taassurotlari bilan o‘rtoqlashayapti. «Men kashf etgan Hindiston» turkumidagi sayohatnomaning Feysbukda ham o‘quvchilari ko‘p bo‘lmoqda. Nusrat davomi…
Mark Tven. Yanki va qirol Artur (roman)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Mark Tven. Tom Soyerning yangi sarguzashtlari (qissa)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.