Ион Друце. Кеч куз (қиссалар)

Ион Друцэ. Кеч куз: Қиссалар / Редкол.: Б. Бойкобилов ва бошқ.; Русчадан М. Аҳмедов таржимаси — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси.) Атоқли молдаван ёзувчиси Ион Друцэнинг ушбу китобига “Кеч куз” ва “Аслига қайтиш” давоми…

Нодар Думбадзе. Ҳелладос (ҳикоя)

— Жамол — скрипка! — Янгули — мишиқи! — Жамол — чўчқа! — Янгули — ипирисқи грек! — Жамол — сассиқтака! — Чивинботир! — Эшшак! — Чувринди! — Безори! — Тбилисилик ландовур! — Шени деда ватире, Янгули! — Имана су давоми…

Нодар Думбадзе. Кўрнамак (ҳикоя)

Гудули Бережиани юз ёшга тўлганда унинг шаънига биров икки оғиз илиқ сўз айтмади. Шунга ҳам ота гўри қозихонами — ана, қишлоқ қабристонида салкам юз эллик йил яшаб ўтганлардан қанчаси ётибди! Шундоқ бўлгандан кейин қўни-қўшнилар Гудулини табриклашни унутган бўлса унутгандир-да. У давоми…