Жаҳон адабиёти (483 та)

Жаҳон халқлари оғзаки ижоди

Алибобо ва қирқ қароқчи (эртаклар)
Алпомиш Ботир. Сибир халқ эртаклари
Ангола эртак ва афсоналари
Бекинмачоқ (ёқут халқ эртаклари)
Дада Қўрқут ҳикоялари
Калила ва Димна
Маҳобҳорат (ҳинд эпоси)
Манас. Қирғиз халқ эпоси. 2-китоб
Маспошшо (қорақалпоқ эпоси)
Минг бир кеча. 5-жилд
Минг бир кеча. 8-жилд
Рамаяна (ҳинд эпоси)
Шаҳриёр (қорақалпоқ халқ достони)


Шарқ мумтоз адабиёти

Абдулхолиқ Ғиждувоний. Рубоиёт
Абдураҳмон Жомий. Баҳористон
Абдураҳмон Жомий. Лайли ва Мажнун
Абдураҳмон Жомий. Саломон ва Абсол
Абдураҳмон Жомий. Юсуф ва Зулайхо
Абу Абдуллоҳ Рудакий. Рубоий ва маснавийлар
Абу Али ибн Сино. Ғазаллар, қитъалар
Абу Али ибн Сино. Саломон ва Ибсол (фалсафий қиссалар)
Абу Али ибн Сино. Шеър санъати
Абулқосим Фирдавсий. Шоҳнома. Семурғ ва Зол
Абулқосим Фирдавсий. Шоҳнома
Абулвафо Хоразмий. Рубоиёт
Абусаид Абулхайр. Рубоиёт
Адиб Собир Термизий. Рубоиёт
Баҳриддин Ҳилолий. Шоҳ ва гадо (достон)
Бердақ шеъриятидан
Билол Нозим шеъриятидан
Бобо Тоҳир. Рубоиёт
Фаридиддин Аттор. Мантиқут-тайр (насрий баёни)
Фаридиддин Аттор. Рубоиёт
Фаридуддин Аттор. Илоҳийнома
Фаридуддин Аттор. Мантиқут тайр
Фоний. Рубоиёт
Ҳаким Саноий. Рубоиёт
Ҳофиз Шерозий. Ғазал ва рубоийлар
Имомиддин Насимий. Рубоиёт
Жалолиддин Румий. Ҳикматлар
Жалолиддин Румий. Маънавий маснавий. 1-жилд, 1-китоб
Жалолиддин Румий. Маснавийи маънавий (1-китоб)
Жалолиддин Румий. Маснавийи маънавий (2-китоб)
Жалолиддин Румий. Маснавийи маънавий (3-китоб)
Жалолиддин Румий. Маснавийи маънавий (4-китоб)
Жалолиддин Румий. Маснавийи маънавий (5-китоб)
Жалолиддин Румий. Маснавийи маънавий (6-китоб)
Жалолиддин Румий. Рубоиёт
Кайковус. Қобуснома
Маждиддин Бағдодий. Рубоиёт
Махтумқули. Дунё ўтиб борадур
Махтумқули. Сайланма
Мирзо Абдулқодир Бедил. Ғазал ва рубоийлар
Мирзо Абдулқодир Бедил. Рубоийлар
Мирзо Ғолиб. Ғазал ва рубоийлар
Муҳаммад Фузулий. 1-жилд. Девон
Муҳаммад Фузулий. 2-жилд. Достонлар – Лайли ва Мажнун. Бангу бода. Суҳбатул асмор
Нажмиддин Кубро. Рубоиёт
Насимий. Асарлар
Низомий Ганжавий. Ҳафт пайкар
Низомий Ганжавий. Иқболнома
Низомий. Танланган шеърлар
Паҳлавон Маҳмуд. Рубоийлар
Паҳлавон Маҳмуд. Рубоиёт
Саъдий Шерозий. Ғазал, рубоий, ҳикматлар
Саъдий Шерозий. Гулистон
Саъдий Шерозий. Танланган шеърлар
Шамс Табризий. Ғазаллар
Убайдий. Рубоиёт
Умар Хайём. Рубоиёт
Хожа Абдуллоҳ Ансорий. Рубоиёт
Хусрав Деҳлавий. Рубоиёт
Хусрав Деҳлавий. Танланган шеърлар


Жаҳон насри

Абдулҳусайн Нушин. Хон ва ўзгалар (қисса)
Абдураҳмон аш-Шарқовий. Ер (роман)
Агния Кузнецова. Ўн етти ёшлилар (қисса)
Агутагава Рюноскэ. Ўргимчак уяси толаси (ҳикоя)
Аҳмад Лутфий Қозончи. Бир виждон уйғонур (роман)
Аҳмад Лутфий Қозончи. Ўгай она (роман)
Аҳмад Лутфий Қозончи. Қайнона (роман)
Альбер Камю. Бегона (қисса)
Альбер Камю. Вабо (роман)
Александр Беляев. Амфибия одам (роман)
Александр Беляев. Жаҳонгир (роман)
Александр Беляев. КЕЦ юлдузи (қисса)
Александр Куприн. Ёқут кўзли билагузук (ҳикоялар)
Александр Пушкин. Дубровский (қисса)
Александр Пушкин. Капитан қизи (қисса)
Александр Пушкин. Марҳум Иван Петрович Белкин қиссалари
Александр Пушкин. Сув париси
Алексей Коробицин. Музейдаги сирли қотиллик (қисса)
Алексей Толстой. Инженер Гариннинг мўъжизаси (роман)
Алексей Толстой. Улуғ Пётр (2-3-китоб)
Алексей Толстой. Улуғ Пётр. Роман. 1-китоб
Амина Шанликўғли. Виждон азоби (қисса)
Анатолий Виноградов. Паганини қисмати (роман)
Андрей Некрасов. Капитан Врунгелнинг саргузаштлари (қисса)
Анна Зегерс. Барҳаёт ўликлар (роман)
Аннабхау Сатхе. Варана водийсида (қисса ва ҳикоялар)
Анор. Беш қаватли уйнинг олтинчи қавати (роман)
Анор. Оқ кўрфаз (қисса)
Антон Чехов. Танланган асарлар. 1-жилд. Ҳикоялар
Антон Чехов. Танланган асарлар. 2-жилд. Ҳикоялар
Аркадий Аверченко. Бўри пўстин (ҳикоялар)
Артур Конан Дойл. Баскервиллар ити (қисса)
Артур Конан Дойл. Шерлок Холмс ҳақида ҳикоялар
Артур Конан Дойл. Йўқолган дунё (роман)
Артур Лиелайз. Денгиз саргузаштлари (роман)
Ахиёр Ҳакимов. Оқсоқ бўри (қисса)
Ахиёр Ҳакимов. Пойга (қисса)
Ахиёр Ҳакимов. Қиссалар
Ахиёр Ҳакимов. Шуъла (қисса)
Айзек Азимов. Коинот оқимлари (роман)
Азиз Несин. Футбол қироли
Берислав Косиер. Қайсар чол қиссаси (роман)
Борис Васильев. Рўйхатларда йўқ эди номи (роман)
Борис Васильев. Тонглар эди сокин бу ерда (қисса)
Бранислав Нушич. Таржимаи ҳолим (қисса)
Чабуа Амирежиби. Дата Туташхиа (роман)
Черкез Али. Туғишганлар (қиссалар, ҳикоялар)
Чингиз Айтматов, Мухтор Шохонов. Чўққида қолган овчининг оҳи-зори
Чингиз Айтматов. Алвидо, эй Гулсари (қисса)
Чингиз Айтматов. Биринчи муаллим (қисса)
Чингиз Айтматов. Бўтакўз (қисса)
Чингиз Айтматов. Чингизхоннинг оқ булути (қисса)
Чингиз Айтматов. Эрта қайтган турналар (қисса)
Чингиз Айтматов. Ҳикоялар
Чингиз Айтматов. Жамила (қисса)
Чингиз Айтматов. Оқкема (қисса)
Чингиз Айтматов. Охирзамон нишоналари (роман)
Чингиз Айтматов. Қиёмат (роман)
Чингиз Айтматов. Сарвқомат дилбарим (қисса)
Чингиз Айтматов. Соҳил ёқалаб чопаётган Олапар (қисса)
Чингиз Айтматов. Сомон йўли (қисса)
Чингиз Ҳусайнов. Муҳаммад. Мамад. Мамиш (роман)
Ден Браун. Да Винчи сири (роман)
Девид Зелцер. Омен (биринчи китоб)
Э.Распе. Барон Мюнхаузеннинг саргузаштлари
Эд.Арбенов, М.Писманик. Токио вақти билан олтию ўттизда
Эмиль Золя. Ҳамал (роман)
Эрик Орсенна. Қоғоз йўли (Глобаллашувга қисқача шарҳ)
Эрих Мария Ремарк. Уч оғайни (роман)
Эрнест Сетон-Томпсон. Ёввойи йўрға (ҳикоялар)
Эрнест Хемингуэй. Алвидо, қурол (роман)
Эрнест Хемингуэй. Чол ва денгиз (қисса)
Федор Достоевский. Жиноят ва жазо (роман)
Федор Достоевский. Телба (роман)
Федор Достоевский. Маъсума. Сайланма
Федор Достоевский. Ўлик уйдан мактублар (роман)
Федор Достоевский. Ойдин тунлар (роман)
Федор Достоевский. Қиморбоз (роман)
Фенимор Купер. Чингачгук фожиаси (роман)
Фенимор Купер. Изқувар (роман)
Фенимор Купер. Жосус (роман)
Француа Мориак. Илонлар чангалида (қисса)
Фридрих Нитше. Зардўшт таваллоси
Ғойиб Туама Фармон. Беш нидо (роман)
Габриэл Гарсиа Маркес. Бузрукнинг кузи (роман)
Габриэл Гарсиа Маркес. Ошкора қотиллик қиссаси (қисса)
Габриэл Гарсиа Маркес. Ёлғизликнинг юз йили (роман)
Геннадий Прашкевич. Юра давридаги жосус (қисса)
Генри Рейдер Ҳаггарт. Блосхолм соҳибаси (роман)
Герберт Уэллс. Доктор Моро ороли (роман)
Ги де Мопассан. Азизим (роман)
Ги де Мопассан. Ҳаёт (роман)
Ги де Мопассан. Новеллалар
Ги де Мопассан. Ой ёғдуси
Гоголь. Диканка қишлоғи оқшомлари (қисса)
Гоголь. Миргород (қисса)
Гоголь. Рождество арафасидаги тун (қисса)
Густав Эмар. Соҳибчангал (роман)
Густав Флобер. Бовари хоним (роман)
Ҳилда Ҳукҳем. Етти иқлим султони (роман)
Иля Ильф, Евгений Петров. Ўн икки стул (роман)
Иля Ильф, Евгений Петров. Олтин бузоқ (роман)
Ион Друце. Аслига қайтиш (қисса)
Ион Друце. Кеч куз (қисса)
Ирвин Шоу. Тунги дарбон (роман)
Исмоилбек Гаспринский. Ҳаёт ва мамот масаласи
Иван Буланов. Ойгул (қисса)
Иван Франко. Кушандалар (ҳикоялар)
Иван Тургенев. Танланган асарлар. 5-жилд
Жагдиш Чандр. Ўз уйида бегона (роман)
Жек Лондон. Мартин Иден (роман)
Жек Лондон. Оқ сўйлоқ (қисса)
Жералд Гордон. Мудҳиш кун (роман)
Жеймс Жойс. Мусаввирнинг ёшликдаги шамоили (роман)
Жеймс Жойс. Улисс саргузаштлари (роман)
Жеймс Нгуги. Болакай нидоси (роман)
Жеймс Олдриж. Денгиз шунқори (роман)
Жеймс Хедли Чейз. Гонконгдан келган тобут (роман)
Жўлмирза Оймирзаев. Бахт бешиги (қисса)
Жўржий Зайдон. Фарғона келини (роман)
Жон Стейнбек. Жавоҳир (қисса)
Жорж Сименон. Мегре министр ҳузурида (роман)
Жорж Сименон. Мегре ва дайди (роман)
Жованни Боккаччо. Декамерон (роман)
Жозеф Ховард. Омен (иккинчи китоб)
Жюль Верн. Антифер тоғанинг саргузаштлари (роман)
Жюль Верн. Сув остида 80000 км (роман)
Калман Миксат. Ғаройиб никоҳ (роман)
Карел Чапек. Самандарлар билан жанг (роман)
Кеннет Грехем. Ҳаммамиз ҳам дарбадар (қисса)
Кобо Абэ. Яшик-одам (роман)
Константин Симонов. Кўришмаймиз энди сиз билан (қисса)
Константине Гамсахурдиа. Ойнинг ўғирланиши (роман)
Кришан Чандар. Дадар кўпригидаги болалар (қисса)
Кришан Чандар. Мусаффо осмон (қисса)
Лао Ше. Мушуклар салтанати (роман)
Лайло Усмон. Васмия денгиздан қайтиб чиқади (қисса)
Ле Клезио. Мондо (ҳикоялар)
Лесли Уоллер. Банкир (роман)
Лев Белов. Иих ғорни тарк этади (қисса)
Лев Толстой. Бўри болаларни қандай ўргатади
Лев Толстой. Ҳазрати Муҳаммад (с.а.в) ҳадислари Лев Толстой сайламасида
Лев Толстой. Ҳикоялар
Лев Толстой. Ҳожимурод (қисса)
Лев Толстой. Иқрорнома
Лев Толстой. Поликушка (қисса)
Лев Толстой. Танланган асарлар. 1-жилд
Лев Толстой. Танланган асарлар. 2-жилд. Уруш ва тинчлик. 1-2-китоблар
Лев Толстой. Танланган асарлар. 3-жилд. Уруш ва тинчлик. 3-4-китоблар
Лев Толстой. Танланган асарлар. 4-жилд. Анна Каренина (роман)
Лев Толстой. Танланган асарлар. 5-жилд. Тирилиш (роман)
Лев Толстой. Уруш ва тинчлик (1-китоб)
Лев Толстой. Уруш ва тинчлик (2-китоб)
Лев Толстой. Уруш ва тинчлик (3-китоб)
Лев Толстой. Уруш ва тинчлик (4-китоб)
Лидия Бать. Ҳаёт гулшани (қисса)
М.Салтиков-Шчедрин. Жаноб Головлёвлар (роман)
Максим Горький. Артамоновлар иши
Максим Горький. Менинг мусоҳабаларим
Максим Горький. Русия бўйлаб
Максим Горький. Танланган асарлар. 3 жилдлик, 2-жилд
Мар Бойжиев. Менинг олтин балиқчам
Марк Твен. Янки ва қирол Артур (роман)
Мартти Ларни. Зўраки муттаҳам ёки тўртинчи умуртқа (роман)
Мир Аммон Деҳлавий. Боғу баҳор
Михаил Булгаков. Уста ва Маргарита (роман)
Михаил Лермонтов. Вадим (қисса)
Михаил Лермонтов. Замонамиз қаҳрамони (қисса)
Михаил Шолохов. Инсон тақдири (ҳикоялар)
Мохандас Карамчанд Ганди. Менинг ҳаётим
Муҳаммад Диб. Жазоир қиссаси (роман)
Мурод Бурбун. Чақиртиканакли тоғ (роман)
Мушфиқ Козимий. Қўрқинчли Теҳрон (роман)
Мусса Батчаев. Элия (қисса ва ҳикоялар)
Мутеулло Нажмиддинов. Тоғларда янграган қўшиқ (қисса)
Мухтор Авезов. Абай (1-китоб)
Мухтор Авезов. Абай (2-китоб)
Мухтор Авезов. Абай йўли (1-китоб)
Мухтор Авезов. Абай йўли (2-китоб)
Мухтор Авезов. Қараш-қараш (қисса ва ҳикоялар)
Наири Зарян. Довуд Сосуний (қисса)
Нажиб Маҳфуз. Кўзгулар (роман)
Нажиб Маҳфуз. Ўғри ва ит (қисса)
Николай Богданов. Довюрак қиз (қисса)
Николай Островский. Бўрон болалари (роман)
Николай Островский. Пўлат қандай тобланди (роман)
Николай Трублаини. Колумб шхунаси (қисса)
Нодар Думбадзе. Абадият қонуни (роман)
Нодар Думбадзе. Кукарача (қисса)
Нодар Думбадзе. Мен, бувим, Илико ва Илларион (роман)
Нодар Думбадзе. Оқ байроқлар (роман)
Нодар Думбадзе. Қуёшни кўряпман (роман)
Ноуман Смайлз. Кўк Турклари асири (роман)
Ог Мандиго, Бадди Кей. Акабар умидномаси
Олга Ипатова. Немезида билан йигирма дақиқа (ҳикоялар ва қисса)
Олга Ипатова. Қудратни заминдан оламиз (қисса)
Олга Ларионова. Қироллар афсонаси (қисса)
Оноре де Бальзак. Гобсек (қисса)
Оноре де Бальзак. Горио ота (роман)
Оноре де Бальзак. Сағри тери тилсими (роман)
Ораз Яғмур. Махтумқулинома (роман)
Паоло Коэло. Алкимёгар (роман)
Паул Куусберг. Андрес фожиаси (роман)
Проспер Мериме. Карл IХ салтанатининг йилномаси (роман)
Қалмақон Абдуқодиров. Ҳожимуқон (қисса)
Қилич Қулиев. Қора карвон (роман)
Рабиндранат Тагор. Ҳалокат (роман)
Рабиндранат Тагор. Нур ва соялар (ҳикоялар)
Рабиндранат Тагор. Сўнгги достон (роман)
Рабиндранат Тагор. Хонадон ва жаҳон (роман)
Радий Фиш. Жалолиддин Румий (роман)
Рашод Нури Гунтекин. Чолиқуши (роман)
Рашод Нури Гунтекин. Яшил кеча (роман)
Рей Бредбери. Марсга ҳужум (роман)
Ричард Бах. Оқчарлоқ Жонатан Ливингстон (қисса)
Роберт Луис Стивенсон. Катриона (роман)
Роберт Луис Стивенсон. Меросхўр (роман)
Роберт Луис Стивенсон. Хазиналар ороли (роман)
Румер Годен. Гулбадан
Саид Фоиқ. Маҳалла қаҳвахонаси (ҳикоялар)
Санъютей Энтё. Гул чироқ (қисса)
Сайид Муҳаммад Али Жамолзода. Турфа ҳангомалар
Сембен Усмон. Гармсел (роман)
Сергей Баруздин. Ойдек равшан (қисса ва ҳикоялар)
Сергей Довлатов. Чемодан (қисса)
Сервантес. Дон Кихотнинг саргузаштлари (роман)
Шарл де Костер. Уленшпигел қиссаси
Собир Рустамхонли. Кўк Тангри (роман)
Собит Муқонов. Чўлоқ полвон (қисса)
Содиқ Ҳидоят. Ҳожи оғо (қисса)
Сомерсет Моэм. Чандиқли киши (ҳикоялар тўплами)
Сомерсет Моэм. Ой ва сариқ чақа (роман)
Стендаль. Парма ибодатхонаси (роман)
Стендаль. Қизил ва қора (роман)
Тадеуш Доленга-Мостович. Муттаҳамнинг парвози (роман)
Такео Арисима. Аёл (роман)
Теодор Драйзер. Америка фожиаси (роман)
Теодор Драйзер. Бахтиқаро Керри (роман)
Теодор Драйзер. Жанна Герхардт (роман)
Тўлаган Қосимбеков. Синган қилич (роман)
Тўлепберген Қаипбергенов. Қорақалпоқ достони. 3 жилдлик. 1-жилд. Маманбий афсонаси (роман)
Тўлепберген Қаипбергенов. Қорақалпоқ достони. 3 жилдлик. 2-жилд. Бахтсизлар (роман)
Тўлепберген Қаипбергенов. Қорақалпоқ достони. 3 жилдлик. 3-жилд. Гумроҳлар (роман)
Тўлепберген Қаипбергенов. Қорақалпоқнома (роман)
Тўлепберген Қаипбергенов. Раҳмат, муаллим (қиссалар)
Томас Майн Рид. Оқ танли сардор (роман)
Вадим Кожевников. Қилич ва қалқон (роман)
Валентин Катаев. Давр, олға бос! (роман)
Валентин Катаев. Хаёл чечаклари
Валентин Распутин. Омон бўлсанг унутма (қисса)
Валентин Распутин. Сўнгги муҳлат (қисса)
Валентин Распутин. Ёнғин (қисса)
Валерий Воскобойников, Улуғ шифокор
Вашингтон Ирвинг. Ҳикоя ва афсоналар
Виктор Гюго. Бюг Жаргал (роман)
Вилки Коллинз. Оқ кийинган аёл (роман)
Вилли Майнк. Марко Полонинг ажойиб ва ғаройиб саргузаштлари
Владимир Брагин. Доктор Демчевнинг кашфиётлари (роман)
Владимир Чванов. Қинғир ишнинг қийиғи
Владимир Обручев. Плутония (роман)
Владимир Шчербаков. Атлантида (қисса)
Владимир Шчербаков. Етти унсур (роман)
Владимир Тендряков. Мушкул вазифа (қисса)
Вольтер. Задиг ёки тақдир (қисса)
Вриндаванлал Варма. Жҳансий маликаси (роман)
Холид Эртўғрул. Алданган Айселнинг тавбаси (қисса)
Хуан Рулфо. Педро Парамо (қисса)
Ярослав Гашек. Шоввоз Швейкнинг бошдан кечирганлари (роман)
Яшар Камол. Илонни ўлдирсалар (роман)
Яшпал. Раққоса (роман)
Явдат Илясов. Сўгдиёна (роман)
Евгений Березиков. Буюк Темур (роман)
Евгений Березняк. Мен садоман (қисса)
Юлиан Семёнов. Баҳорнинг ўн етти дақиқаси (роман)
Юлиан Семёнов. ТАСС маълум қиладики (қисса)
Юлиус Фучик. Дор остидаги сўз (қисса)
Юсуф Вазир Чаманзаминли. Қизлар булоғи (роман)
Зуннун Тоҳир. Посбон (қисса)


Жаҳон шеърияти

Абай. Ўланлар
Абай. Шеърлар ва поемалар
Абай. Танланган асарлар
Абдураҳмон ал-Хомисий. Кўнгил дарди
Абулқосим Фирдавсий. Шоҳнома (сайланма)
Абулқосим Лоҳутий. Танланган асарлар
Аҳмад Ёлчин. Юрагимнинг кўз ёши
Александр Блок. Шеърлар
Александр Пушкин. Поема ва эртаклар
Александр Пушкин. Шеърлар ва достон
Александр Пушкин. Танланган асарлар. 4 жилдлик. 3-жилд
Александр Пушкин. Танланган асарлар. Достонлар
Александр Пушкин. Танланган асарлар. Шеърлар
Александр Пушкин. Евгений Онегин (Мирзо Кенжабек таржимаси)
Александр Пушкин. Евгений Онегин (Ойбек таржимаси)
Бахтиёр Генжамурод. Ўкуздарё битиклари
Байрон. Сайланма
Демян Бедний. Шеърим
Федерико Гарсиа Лорка. Энг қайғули шодлик
Федерико Гарсиа Лорка. Сайланма
Фридрих Шиллер. Шеърлар ва драмалар
Галактион Табидзе. Ўйноқи гуллар
Ҳайнриҳ Ҳайне. Ёшлик изтироблари
Ҳайнриҳ Ҳайне. Германия қиш эртаги
Ҳомер. Илиада
Ибройим Юсупов. Қоратол
Имант Зиедонис. Бедор тош
Иоганн Волфганг Гёте. Ғарбу шарқ девони
Иван Крилов. Фил ва лайча
Иван Крилов. Масаллар
Жўлмирза Оймирзаев. Ойгул ва Обод
Жобир Наврўз. Ўз дунём бор
Жубан Мўлдағалиев. Чўл баҳори
Какимбек Салиқов. Жезкийик
Константин Симонов. Танланган шеърлар
Махтумқули. Сайланма
Микойил Мушфиқ. Абадият нағмаси
Мирзо Турсунзода. Шеърлар ва достон
Михаил Лермонтов. Танланган асарлар. Шеърлар
Михаил Луконин. Шеърларим – ўртоқларим
Михаил Светлов. Сирлар
Мўмин Қаноат. Эътиқодим
Муса Жалил. Қўшиқларим
Наби Хазрий. Парвоз
Николай Грибачев. Дала камалаги
Николай Некрасов. Асарлар. 1-жилд
Николай Некрасов. Асарлар. 2-жилд
Николай Некрасов. Рус аёллари
Николоз Бараташвили. Сайланма
Нозим Ҳикмат. Инсон манзаралари
Ўлжас Сулаймонов. Айланайин
Олег Шестинский. Дўстларимга
Қайсин Қулиев. Кўзларингни севаман
Расул Ҳамзатов. Бир хонадон фарзандлари
Расул Ҳамзатов. Юксак юлдузлар
Рўзи Қодирий. Ғурурим
Роберт Бёрнс. Ёр кўнглининг қиролиман
Самад Вурғун. Юракдаги шеър
Сергей Есенин. Форс тароналари
Совронбой Жусуев. Довон
Сулаймон Рустам. Бургутли қоялар
Темур Давомат. Жарангласин уйғур дутори
Туманбой Мўлдағалиев. Йигирма бешинчи баҳор
Учқун. Ватан туйғуси
Владимир Маяковский. Оқ ва қора
Янка Купала. Эрк қўшиғи
Япон шеъриятидан ҳайку ва танкалар
Егор Исаев. Умрим достони
Евгений Евтушенко. Оқ қорлар
Юрий Воронов. Қанотлар


Жаҳон драматургияси

Альбер Камю. Калигула (пьеса)
Александр Гинзбург. Там-там садолари (драматик достон)
Александр Пушкин. Борис Годунов (драма)
Александр Пушкин. Қизғанчиқ ритсар (драма)
Александр Пушкин. Рицарлар замонидан кўринишлар (драма)
Александр Пушкин. Сув париси (драма)
Александр Пушкин. Тош меҳмон (драма)
Антон Чехов. Чайка (комедия)
Антон Чехов. Олчазор (драма)
Антон Чехов. Ваня тоға (пьеса)
Берди Кербобоев. Махтумқули (драма)
Борис Лавренев. Денгиздагилар шарафига (пьеса)
Борис Сливко. Мушфиқий (комедия)
Фридрих Шиллер. Макр ва муҳаббат (драма)
Фридрих Шиллер. Мария Стюарт (фожиа)
Фридрих Шиллер. Қароқчилар (драма)
Георгий Мдвани. Фронт бўйлаб буйруқ (пьеса)
Гоголь. Ревизор (комедия)
Иоганн Волфганг Гёте. Фауст (трагедия). 1-қисм
Иоганн Волфганг Гёте. Фауст (трагедия). 2-қисм
Итало Франки. Буюк банкир (комедия)
Иван Тургенев. Сиғинди (комедия)
Константин Симонов. Рус кишилари (пьеса)
Лев Толстой. Тирик мурда (драма)
Максим Горький. Душманлар (драма)
Максим Горький. Мешчанлар (драма)
Максим Горький. Тубанликда (драма)
Максим Горький. Егор Буличов ва бошқалар (драма)
Михаил Лермонтов. Испанлар (трагедия)
Михаил Лермонтов. Маскарад (драма)
Михаил Лермонтов. Танланган асарлар. 2-жилд. Драмалар
Мольер. Тартюф (комедия)
Мустай Карим. Ой тутилган тунда (фожиа)
Нозим Ҳикмат. Бир севги афсонаси (пьеса)
Валентин Катаев. Солдат фронтдан қайтаркан (пьеса)
Вилям Шекспир. Афиналик Тимон (драма)
Вилям Шекспир. Антоний ва Клеопатра (трагедия)
Вилям Шекспир. Ҳамлет (трагедия)
Вилям Шекспир. Кориолан (трагедия)
Вилям Шекспир. Макбет (трагедия)
Вилям Шекспир. Ўн иккинчи кеча ёки турфа ҳангомалар (комедия)
Вилям Шекспир. Отелло (трагедия)
Вилям Шекспир. Қирол Генрих IV (трагедия)
Вилям Шекспир. Қирол Лир (трагедия)
Вилям Шекспир. Қиш эртаги (комедия)
Вилям Шекспир. Қийиқ қизнинг қуйилиши (комедия)
Вилям Шекспир. Ричард III (трагедия)
Вилям Шекспир. Ромео ва Жульетта (трагедия)
Вилям Шекспир. Сайланма. 3 жилдлик 1-жилд
Вилям Шекспир. Сайланма. 3 жилдлик 2-жилд
Вилям Шекспир. Сайланма. 3 жилдлик 3-жилд
Вилям Шекспир. Танланган асарлар. 1-жилд
Вилям Шекспир. Танланган асарлар. 2-жилд
Вилям Шекспир. Танланган асарлар. 3-жилд
Вилям Шекспир. Танланган асарлар. 4-жилд
Вилям Шекспир. Танланган асарлар. 5-жилд
Вилям Шекспир. Венеция савдогари (комедия)
Вилям Шекспир. Вероналик икки йигит (комедия)
Вилям Шекспир. Юлий Цезарь (трагедия)
Енё Хелтаи. Соқов рицар (шеърий драма)
Еврипид. Медея (трагедия)
Южин О‘Нил. Қайрағоч соясида (драма)