Совет Жаманғараев

ЧЎПОН УЙИДА Оқ юзли келинчак куйманар, Гоҳ ўтов пардасин ёпади. Устида оқ кўйлак, ҳилпирар,Ел ўйнаб, пойини ўпади. Нозик қад, кийим-бош ярашиб, Кўрганнинг кўзини олади. Қўй-қўзи қолсами маърашиб, Қувонч-ла интилиб қолади. Керага — тол ёғоч қалқинар,Эҳ, шамол, олдими улоғни.Қир қимиз бўйига давоми…

Абдураҳмон Асилбеков (1938)

ЭҲТИЁТКОР ТОШБАҚА Қуён деди,    — Тошбақа,Ўхшамайсан бошқага.Одимлайсан кўп секин,Юришинг-э, қурисин.     Тошбақа анойимас,Жавоби ҳавойимас:— Ост-устим ўхшар тошга,Иложим йўқдир бошқа.Эҳтиётин қиламан,Оқибатин биламан.Агар қаттиқ югурсам,Бўлар-бўлмас чарх урсам —    Осмон бирдан сурилиб,Кетмасми ер ёрилиб… Ҳабиб Раҳмат таржимаси.

Есет Аукебаев (1921-2008)

* * * Эй, Олатоғ,Ҳайбатлисан, залворлисан,Нақ яшил кўлЁ булоқдек қайнармисан?Шукуҳингни,Савлатингни куйлаб ўтганОқин ЖамбулКаби сен ҳам куйлармисан? Аскар янглиғҚарағайлар турар саф-саф,Ёш қайинларЧўққи томон ўсар гувлаб.Эй, Олатоғ,Мен ҳам сенинг ёнбағрингниОраладимБир ниҳолдек шўх шовуллаб… Келди Қодиров таржимаси.

Ҳамид Эрғалиев (1916-1997)

Гурьев вилоятининг Новобогат туманида дунёга келган. Қозоғистон Давлат университетида ўқиган. Иккинчи жаҳон уруши иштирокчиси. Илк шеърлари матбуотда 1936 йилдан эълон қилина бошлаган.1981 йилда «Олтин заранг” шеърлар тўплами учун Абай номидаги Қозоғистон Давлат мукофоти билан тақдирланган. “Қозоғистон халқ шоири” унвонига сазовор давоми…

Дихан Абилов (1907-2003)

Дихан Абилов 1907 йилда Павлодар вилоятининг Баяновул тумани, Баянтов қўлтиғидаги Мойлибулоқ қишлогида дунёга келган. Баян шаҳридаги ўрта мактабда, Семейдаги Қишлоқ хўжалиги техникумида ўқиган. 1937 йилда Олмаотадаги Журналистлар институтини, 1948 йилда Қозоқ Академияси аспирантурасини тамомлади. 1942 — 1946 йилларда Иккинчи жаҳон давоми…

Ғали Ўрмонов (1907-1978)

Толдиқўрғон вилоятининг Қапал туманидаги “Эчки ўлмас» манзилида дунёга келган. Эски мактабда савод чиқарган. 20-йилларда газеталарда мухбир бўлиб ишлаган. Дастлабки шеърлари 1928 йилдан матбуотда эълон қилина бошлаган. Унинг қозоқ шеъриятини янги образлар ва услубий изланишлар билан бойитган кўплаб шеър ва достонлари давоми…

Шўмишбой Сариев (1946)

Қизил Ўрда вилоятининг Орол туманидаги Шўмиш станциясида таваллуд топган. 1966 — 1971 йилларда Қозоғистон Давлат университетининг журналистика факультетида ўқиган, 1970-74 йилларда “Қозоғистон» нашриётида муҳаррир, 1974 йилдан бошлаб “Жулдиз” журналида бўлим мудири вазифасида ишлаб келди.Қозоқ ўқувчилари унинг таржимасида Г.Гулиа, О.Берггольц, И.Абашидзе, давоми…

Жаркен Бўдешов (1944)

Хитой Халқ Республикасининг Шинжон ўлкаси Тарбағатай аймоғига қарашли Тўлангит овулида деҳқон оиласида туғилган. 1969 йили отамакон Қозоғистонга келди ва 1974 — 1980 йиллари Қозоғистон Давлат университетининг журналистика факультетида таҳсил олди.Илк шеърлари 1962 йилдан бошлаб “Шинжон газети”, «Или рўзномаси”, “Шинжон адабиёти давоми…

Тойир Жароков (1908-1965)

Ўрол вилоятининг Ўрда тумани, Жетибой овулида дунёга келган. Дастлабки маълумотни рус-қозоқ бошланғич мактабида олган.Илк шеърлари 1927 йилда «Оқинлар” адабий тўпламида “Олтин кун” номи билан чоп этилган. 1931 йилда Олмаотадаги Абай номидаги Педагогика институтини томомлаган. 1934-1936 йилларда Ленинград Тил ва адабиёт давоми…

Исроил Сапарбой (1941)

Ўзбекистоннинг Самарқанд вилояти, Қўшработ туманида туғилган. Чимкент Педагогика институтини битирган. Чимкент вилоят ёзузчилар бўлимида адабий маслаҳатчи, Жалин нашриётида катта муҳаррир, “Қозоқ адабиёти” газетасининг шеърият бўлими мудири, 1998 — 1999 йилларда Қозоғистоннинг Ўзбекистондаги элчихонасида матбуот атташеси вазифаларида ишлади.Унинг “Оққуш армони” (1976), давоми…