* * * Ғунча лаълингға, эй ширин даҳан, суйгум келур, Боғи ҳуснингға кирибон ғунчалар узгум келур. Тийра хотир ҳамнишинлардан ер узра мен малул, Осмон узра чиқиб ойлар билан юргум келур. Бўлмаса лаъли шакарборинг баҳам мен ташнага, Қанд сувни ичмайин, ҳасрат давоми…
* * * Илитди кўнглумни Хўтанда бир ажойиб дилбари, Ул париваш нозанин бир боқмади ошиқ сари. Ким кўрибдур бу жаҳон ичинда мендек зорни, Юрак-бағри кабобу кўзлари хунборни. То санга бердим кўнгилни, эй маҳи номеҳрибон, Кўрмади ҳеч ким бу олам ичра давоми…
* * * Гул яқо чок айлади, рухсори олингни кўриб, Сарви ар-ар титради нозук ниҳолингни кўриб. Янги ой қон йиғлади, эрмас шафақ чарх узраким, Қоматин хам айлабон, мушкин ҳилолингни кўриб. Сайр этиб кўнглум қуши боғланди зулфунг домиға, Дона янглиғким, лабинг давоми…
* * * Бир кичик дилбар кўриб мен қомати нозуккина. Ғунча лаб ҳаваста эрур қип-қизил ўнглуккина. Гарчи ёшидур кичик, ширин лаби асру сучук, Ҳар боқишда кўзининг иймоси бир турлуккина. Ашкдек бир ерда самоъ-жилва айлаб ҳар тараф, Қирмизи кўнглак ичида тор давоми…
* * * Жилвагар бўлди манго бир канизаки нозуккина, Кокули ҳар ён сочилғон, қоп-қора кўзлуккина. Ёшлиғ айларму ва ё шўхлуқ қилурми, билмадим, Лобалар кўргузмиш ул ҳар лаҳза юз турлуккина. Лабларидин жон берурда нози ишвасин кўрунг, Жон олурда йўқ эмиш мундоғ давоми…
* * * Чиқди ногоҳ маҳваши турфа нигори ўзгача, Очилиб, чун лола аҳмар, гулузори ўзгача. Икки шаҳло кўзлари кўнглим қушини қилди сайд, Мубтало айлаб мани ёри нигори ўзгача. Отди мужгон ўқлари пайваста қошин ё қуруб, Тегди новак ўқлари, қилди қарори давоми…
1948 йилда Чимбой туманида туғилган. 1975 йилда Нукус Давлат педагогика институтини тугатган. “Оралиқлар”, “Вақт минораси”, “Унутилган ой”, “Менинг деразаларим”, “Оролдан келдим”, “Кўнгил мулки” каби шеърий китоблар муаллифи. Айни дамда Қорақалпоғистон Ёзувчилар уюшмаси раиси. Қорақалпоғистонда хизмат кўрсатган журналист. Туғилган тупроғим сўқмоғи давоми…
Шамси Белли (Şemsi Belli) Малатиянинг Арапкир вилоятига тегишли Қизилушоқ мавзесида (1925) туғилган (бу жой ҳозир Арғувон вилоятига Янгисуш номи билан ўтказилган). Анқара ва Истанбулдаги турли лицейларда, Анқара рўзномачилик олий ўқув юртида социология курсидан дарс берди. 1970 йилда Анқарада «Мамлакат», 1975 давоми…
Яҳё Акенгин (Yahya Akengin) Кумушхона вилоятининг Бойбурт даҳасида 1946 йили туғилган. Арзирум Муаллимлар институгининг адабиёт бўлимини битирган. Анча вақт турли ўқув юртларида дарс берди. Маданият бошқармасида маслаҳатчи бўлиб ишлади. Анқара радиосининг театр эшиттиришлари бўлими мудири вазифасида хизмат қилди. Илк шеъри давоми…
Леон Филипе (Felipe Camino Galicia de la Rosa) – Шекспир асарларининг таржимони, шоир. Унинг 1920 йилда чоп этилган биринчи китоби “Сайёҳнинг шеърлари ва ўтинчлари” деб номланган. Мамлакатда Республикачилар инқирозга юз тутгач, унинг изтиробларга тўла “Болта” ҳамда “Адо бўлган испан йиғиси” давоми…