Николай Лилиев (ҳақиқий исми Николай Михайлов Попиванов; 26 май 1885, Стара-Загора — 6 октябрь 1960, София) — болгар шоири, драматург, таржимон. Болгар символизмининг атоқли вакилларидан бири. * * * Навбаҳорнинг майин ёмғири Том устида сочмоқда жаранг. Тинглаганча баҳор ёмғирин Қанча давоми…
Пейо Яворов (ҳақиқий исми — Пейо Тотев Крачолов; 1 январь 1878, Чирпан — 29 октябрь 1914, София) — болгар шоири, болгар адабиётида символизмнинг асосчиларидан бири. “Бедорлик”, “Булутлар сояси изидан” шеърий тўпламлари, “Далада”, “Жала” поэмалари муаллифи. Драматургия соҳасида ҳам қалам тебратган. давоми…
Пенчо Петков Славейков (27 апрель 1866, Трявна, Болгария — 28 май 1912, Брунате, Италия) — болгар шоир, адиб. Таниқли болгар шоири Петко Славейковнинг ўғли. “Эпик қўшиқлар”, “Бахт тўғрисида тушлар”, “Хушбахтлар оролида” каби кўплаб адабий асарлар яратган. * * * Куз давоми…
Ленгстон Хьюз (James Mercer Langston Hughes; [1.02.1902, Миссури, АҚШ — 22.05.1967, Нью-Йорк] — таниқли афроамерикалик шоир, ёзувчи, публицист ва жамоат арбоби. У америкалик негрлар муҳитида пайдо бўлган жаз мусиқасига хос шаклларни шеърият кўчиришга уринган новаторлардан ва Америка маданиятида катта ўрин давоми…
Тэсфайе Гэссэссе – эфиопиялик шоир. 1936 йили туғилган. ФЕВРАЛЬ ЎЗГАРИШЛАРИГА Қалқайлик, ёронлар, бир девор бўлиб, азиз юртимизга мададкор бўлиб! Деҳқон омочини ушласин маҳкам, қуролин қўймасин қўлдан жангчи ҳам, мен эса ватанга сўз кучи билан бир умр хизматда бўлмоққа шайман! Қолмасин давоми…
Габриэл Окара – нигериялик шоир. 1921 йили туғилган. ҚАЧОНЛАРДИР, ЎҒЛИМ Қачонлардир, ўғлим, улар кулишарди юрак-юракдан, кулишарди чақнаб кўзлари. Энди кулишар улар фақат тишлари билан, музли совуқ кўзлари эса тимирскилар менинг соямни. Шундай пайтлар бўлгандики, ўғлим, улар қўлимни сиқишарди дилдан, энди давоми…
КЕТМОН Вой-е, уҳ, иҳ, э вой-е!Кетмон дод демоқда, эшитяпсизми?Озғин ер кўксини ёрмоқда,Метин ер кўксини ёрмоқда,Қора ер кўксига урмоқда,Бизлардан забт этиб олинганҲосилдор ер кўксин ёрмоқда.Кетмон бизнинг иш қуролимиз,Кетмон бизнинг тинч қуролимиз. Вой-е, уҳ, иҳ, э вой-е!Ҳаммани, ҳаммани қўрқитибКетмон дод демоқда, эшитяпсизми?Вой-е, давоми…
ОТАМНИНГ ВАСИЯТИ Яқинроқ кел,Яқин кел.Бўйрага ўт,Бўйрага.Оловни ёқма,Оловни. Истамайман тутунни,Истамайман тутуннингСени йиғлатишини,Сени йиғлатишини.Магар йиғласанг, ундаМарҳум бобонгга йиғла,Марҳум момонгга йиғла.Йиғламагин қошимда,Йиғламагин бошимда,Ўғлим — авлодим менинг.Яқинроқ кел,Яқин кел.Бўйрага ўт,Бўйрага.Оловни ёқма,Оловни. Ёдда тут, ўғлим:Оғанглар биланбирлашиб яша,бирлашиб яша.Ўн чўпни букмоқОсон битталаб,Боғлам бўлса мабодоАзобдир, азоб.Сўзларимни унутмаЎғлим давоми…
ОҚИМ БЎЙЛАБ Қачонлардир сузиш керак бўлгандир сизга,Со* бўйлаб Ганьве*дан Кинто*гача?Сузмаган бўлсангиз,унда тезроқ,дўстларим,Калавига, Калави*га,узун, торкайиқлар кутгувчи жойга.Сизни ажаблантирарқайиқчининг тезкор ҳаракатлари,Ярақлаган сувнинг сокин шовуллашида —Тангачаларга ўхшаш — оқим бўйлаб пастгаУнинг енгил-енгил бошқаришлари.Нилуфарлар секин тебраниб турарДарё тўлқинларининг сирли чайқалишида.Ризофорлар* тиззасидан сувдаҚирғоқ бўйлаб қатор-қатор давоми…
БИР СЕНИ ЎЙЛАЙМАН Мен баҳорни орзу қиламан қишда, Баҳорда қиш ҳақда ўйлайман нуқул. Агар тутиб олсам каттароқ қушни, Хаёлим жажжи қуш ўғирлар буткул. Шаҳарнинг ғалваси, суронларини Тарк этиб кетмоқлик гаштли нақадар. Лекин бир ой ўтмай хаёлларимни Ўғирлай бошлайди тағин чўнг давоми…