Жан де Лафонтен (1621-1695)

Лафонтен Жан де (1621.8.7, Шато—Тьерри, Шампань — 1695.13.4, Париж) — француз шоири, масалчи. Франция академияси аъзоси (1684 йилдан). Машҳур «Психея ва Купидоннинг муҳаббати» (1669) қиссасига «Минг бир кеча» эртаклари ҳамда Апулей (милоддан авввалги 2-аср) нинг «Метаморфозалар» асари асос бўлган. Лафонтеннинг давоми…

Раймон Кено (1903-1976)

XX аср жаҳон адабиётида ўзига хос, такрорланмас из қолдирган атоқли француз шоири, ёзувчи ва драматурги, киносценарист ва адабий тадқиқотчиси Раймон Кено 1903 йилда Франциянинг Сена дарёси этагидаги порт-шаҳар Гаврда туғилган. “Тўсқинлик”, “Одила”, “Қаҳратон қиш”, “Зази метрода” каби романлар, “Агар, агар давоми…

Эмиль Верхарн (1855-1916)

Эмиль Верхарн (1855.21.5, Сент Аман — 1916.27.11, Руан) — бельгиялик шоир, драматург, танқидчи. Француз тилида ижод қилган. Лувен университети юридик факултетини тугатган. «Роҳиблар» (1886) тўпламида ўрта асрлардаги роҳибларнинг ёрқин йиғма образи берилган. «Оқшомлар» (1887), «Ҳалокат» (1888), «Қора машъаллар» (1890) асарлари давоми…

Атанасе Ванчев де Траси (1940)

Шоир ва жамоат арбоби Атанасе Ванчев де Траси 1940 йили Болгариянинг Ҳасково шаҳрида туғилган. Жаҳон шеърияти бўйича қатор илмий ишлар муаллифи. Бир неча тилларда равон мулоқот қилади. 46 та шеърий тўплами нашр этилган. Рус тилида “Достоевский асарларида поэтика ва метафизика” давоми…

Муҳаммад Диб (1920-2003)

Муҳаммад Диб (1920.21.7, Тлемсен, Жазоир —     2003.2.5, Ля-Сель-Сен-Клу) — Жазоир ёзувчиси. Француз тилида ижод қилади. Ватанпарварлик руҳидаги «Жазоир» (1952—57) реалистик трилогиясида ижтимоий ва миллий озодлик курашчилари образи яратилган. «Қирол рақси» (1968) ва «Ҳобил» (1977) романлари модернизм руҳида. Мустақил Жазоирдаги давоми…

Блэз Сандрар (1887-1961)

Орол Орол.Орол.Орол, ҳеч вақт, ҳеч қайга бойланмаган жой.Орол, йўлин топиб судраб бўлмагай зинҳор.Орол, авжи зўр гуллар-ла бурканган замин.Орол, бекингайдир қоплон мисоли.Орол, сукут қаърида.Орол, қимир этмагай,Унутиб бўлмас маконВа номсиз хилқат.Мен туфлимни ирғитдим қайиқ ортига,Сабаби, сенга боришни мен-да хоҳладим, орол. Икром Отамурод давоми…

Рене Филомбе (1930)

Рене Филомбе (ҳақиқий исми Филипп-Луи Омбеде) 1930 йили Камерунда туғилган. Француз тилида ижод қилади. ТАМАДДУН Улар мени излаб топдилар ғаровдан бичилган,қадимий ва хароб кулбамдан.Улар мени излаб топдиларбадбўй терига ёпинган ҳолда,уларга бегона тилда сўзлардим,шаршара шовуллашидай кулардим,қора санамларга сиғинардим,тамтам оҳангларинива туморларни севардим давоми…

Франсуа Сенгат-Куо (1931)

Франсуа Сенгат-Куо (тахаллуси Франческо Ндитсуна) 1931 Дуала шаҳрида (Камерун) туғилган. Француз тилида ижод қилади. БИРИНЧИ ВАРОҚ Бир қатор,тартибли тизилган сўзларрангсиз, жўн, сафосиздир, аммо гоҳида уларчақмоқ чақноғида ярқираган камалакдай сочилади,мунчоқ бўлиб қувонч ва қайғу ипига тизилган,шиддатли тўлқинлар оқизаётганчиғаноқлардай очилиб кетади,ва шеъриятга давоми…

Клементина Нзужи (1944)

Клементина Нзужи 1944 йили Конгода туғилган. Француз тилида ижод қилади. ЙЎҚ, АЙБДОР ЭМАСМАН Йўқ, менинг айбим йўқ,Тилимни тушунмасангиз на чора.МенгаТабиат берганБежамдор бир тил.Баргнинг тили бу,шаббаданинг,гулларнинг,қушларнингва сувнинг тили —Бу ҳам тил,Инсонлар тушунмас тилдир.Агар мени дарахт деб билсангиз,шамол,атиргул,қуш,сув деб билсангиз,шундай муомала қилсангиз,ва давоми…

Бернар Буа Дадье (1916)

Бернар Буа Дадье 1916 йили Кот д‘Ивуарда туғилган. Француз тилида ижод қилади. XАЛҚИМГА Уларга ёт дунёдан чиқдим,бегонаман,ўгайман уларга!Улар тўқиган бирон китобдамен ҳақимда битта ҳам сўз йўқ —Чунки халқнинг боласиман мен!Бироқ Африка ҳам уйғонди охиралғов-далғов аср суронларидан.Одамлар,бўш келманг, бўшашманг!Маҳбусхона,чорраҳалар,ишчи бараклари олдидаҳайқираман давоми…