Ондра Лисогорский (1905-1989)

Ондра Лисогорский (Óndra Łysohorsky, асл исми Эрвин Гой, чехча Ervín Goj) — ёзувчи, шоир, адабиёт таржимон, филолог, ляш тили асосчиси.   САМАРҚАНД КУЗИ Шамоллар Чингизнинг ваҳший қўшини Сингари ёприлди кузги водийга Қуёш сариқ тонгни қоплаган куни. Деворлардан ошиб изғир бетиним давоми…

Иржи Волькер (1900-1924)

БИР ЗАРБ БИЛАН ЙИҚИЛМАЙДИ БУ ЭМАН Кўздан беркитди бу қари эман,дўстлар, кўкдаги гўзалликларутонгларни манфур шохлари билан:кўм-кўк боғимиз бўлди қоронғу. Зиндондагидек қоронғу бу ер —ҳеч нур тушмас бир зулматли олам;Ҳар гулу чечак тонгни кўрсам дер,аммо кўролмас бирортаси ҳам. Бас! Бу эманни давоми…

Витезслав Незвал (1900-1958)

Витезслав Незвал (чех тилида Vítězslav Nezval; 1900-1958) — таниқли чех шоири, чех адабиётида сюрреализм оқими асосчиларидан бири. Болалигида мусиқа мактабида таълим олган. Биринчи жаҳон урушидан кейин Прагага келиб, Карлово университетида фалсафа бўйича таҳсил олган. Аммо, адабиётга бўлган қизиқиши туфайли университет давоми…