Абдулваҳҳоб ал-Баётий

НОЗИМ ҲИКМАТ ХОТИРАСИГА 1. Тун зулмати ичра тўлқин-қизҚуюқ, қора сочларин ўрар.Тўрга тушган балиқдек шу кезСоч ўрами тўлғаниб турар.Осмон тобут қопқоғи кабиШоирнинг жасади устида беҳис.Ер ва қора лола ҳақидаСеҳрлаб куйлайди тўлқин-қиз. Боши узра минг йиллик ғавғо,Қум ва гиёҳ, тун ва сукунат.Долғаларни давоми…

Мужоҳид Абдулмунайм Мужоҳид

МАЪЮС ТАБАССУМИНГ СОЯСИДА Оҳиста куйлайман, сени ўйлайман,Ой, юлдузлар тушиб сени йўқласин.Оҳиста-оҳиста сингиб куйлайман,Менинг ўғлим кўксинг узра ухласин. Кўзларингда ўқийман шул сўзларни:Нечун куйлар гўё ғамлардан озод,Гўё ўчган ташвиш — мотам излари,Гўёки кишвари Сулаймонобод? Сахий Ар-Рашиддек йўқдир ташвиши,Бир мири йўқ ҳувиллайди кўйлаги,Нечун давоми…

Айман Абу Шаар (1946)

Айман Абу Шаар – суриялик араб шоири. 20 дан ортиқ китоби чоп этилган. * * * Бир зумгина қолсанг паришон, Ўзлигингдан жудо бўлгайсан. Ғафлат босса селда ногаҳон,Сув остида адо бўлгайсан. Ўзингни тут, мард бўл ва бардам, Кулиб боққай иқболинг албат. давоми…

Абдураҳмон ал Ҳомисий (1920-1987)

Абдураҳмон ал Ҳомисий – мисрлик шоир ва ёзувчи. ИСЁНКОР УМИД АгарМиср,Маввал* куйлари гўё,Қалбимда яшайсан забун, нолавор, Мисоли туганмас алам ва ғубор…О, алам ёшлари, кошки бебаҳо Обиҳаёт бўлиб берсангиз мадор! Биламан, ғам-ситам чекилмас бекор,Сен кутган тонг отиб келмоқда алҳол! Менинг Ватаним давоми…

Абу Наср Марзубон

Абу Наср Саҳл ибн Марзубон — Ўрта осиёлик арабнавис шоир. 1 «Абулайно хабарлари»н ёздим илм йўлига,Кўзига нур бўлар, дедим, кимдир олса қўлига.2 У юклар менга мушкул иш, демам «уҳ»,Ўтиб дамлар, танам бўлмоқда мажруҳ. Агар айтсам, туғилгай кўп маломат, Бу келтиргай давоми…

Абу Абдураҳмон Нилий

Абу Абдураҳмон Муҳаммад ибн Абдулазиз Нилий — Ўрта осиёлик арабнавис шоир. 1 Ўқ бўлиб учгач нигоҳи, юз ўгирдим чет томон, Тандаги мажруҳ бу жоним зора қолгай, деб, омон. Ишқ дер: Ундан қутулмоқ мутлақо мушкул эрур, Қайтаролмас ўқни қалқон, бўлса гар давоми…

Абу Саъд Абдурраҳмон

Абу Саъд Абдурраҳмон ибн Муҳаммад ибн Дўст — Ўрта осиёлик арабнавис шоир. 1 Хабар бер менга, оҳу, этма муштоқ,Тиш урди олмага ким ҳамда қандоқ? Ким у илк бора пок ҳуснингга теккан, Қасамки, ошкор айла тезроқ. Яноғингга қизил гул бирла босганТаоло давоми…

Абу Наср Жавҳарий (940-1008)

Абу Наср Исмоил ибн Ҳаммод Жавҳарий Форобий (940-1008) — Ўрта осиёлик арабнавис шоир. Форобда туғилган. Кўпроқ Бағдодда яшаган тилшунос олим ва файласуф. Асосий асари «Тожу л-луға ва саҳоху-л-арабийя» («Луғат тожи ва арабчанинг ҳақиқийси») асаридир. Араб тилида ёзилган бу асарнинг 1865—75-йиллар давоми…

Абулфазл Меколий

Абулфазл Убайдуллоҳ ибн Аҳмад Меколий — Ўрта осиёлик арабнавис шоир 1 Пок муҳаббатга сахий оҳу бу онМенга этмиш дарди ҳижрон армуғон.У ҳижоб бирлан бўлур ғойиб, нетай,Бўлса ҳамхонам, этар бағримни қон. У менинг руҳим, бу хил ғойиб бўлиш Руҳ учун инкор давоми…

Абу Сулаймон Ҳаттобий

Абу Сулаймон Ҳаттобий — Ўрта осиёлик арабнавис шоир 1 Кўнгил дер: «Кошки саҳродан учиб келган шу бир хуррам Ва сайраб тўймаган оддий, қиёссиз қуш бўлиб қолсам…» Шамол қийнайди, таҳқирлайди боғнинг шохларин тинмай, У қуш чайқалган ул шох узра соз айтар давоми…