Mashhur chex yozuvchisi Yaroslav Gashek 1883 yili Pragada tug‘ilgan. Uning ijodida ijtimoiy satira asosiy o‘rinni egallaydi. U o‘zidan 1500 dan ortiq hikoya, feleton va boshqa asarlarni qoldirgan.«Qotil sud oldida» (1907), «Shaxtadagi falokat» (1908) hajviy asarlari mashhur.Birinchi jahon urushi arafasida «Shovvoz askar Shveyk va boshqa ajoyib voqealar» (1911) hikoyalar to‘plami unga katta shuhrat keltiradi. «Shovvoz askar Shveykning jahon urushidagi sarguzashtlari» hajviy-realistik romani (1921—23, asar tugallanmay qolgan) urushga va milliy zulmga qarshi yozilgan. Unda xalqning og‘ir turmushi yorqin obrazlarda aks ettirilgan.Bu asar ko‘plab xorijiy tillarga, shuningdek «Shovvoz Shveykning boshidan kechirganlari» nomi bilan o‘zbek tiliga tarjima qilingan (1971).Yaroslav Gashek 1323 yili Lipnitseda vafot etgan.
Dobshinada bozor bo‘lgan kunlari Karxanixa kampir cherkov yonida ro‘molcha sotib o‘tiradi. Yaqin-atrofda Yurash yurganini ko‘rib qolsa, o‘sha zahoti moviy hoshiyali qizil ro‘molchalarini qutisiga berkitadi. Nega deysizmi? Sababi bor. Besh yil oldin Yurash Marusha Puxalovaga xuddi shunday ro‘molcha sotib olgandi. Garchi davomi…
Jiblajibon janoblarining o‘ng oyog‘ida bitta tirnoq yetishmas edi, shu boisdan ko‘rinishiga jiddiy tus berib g‘oz turmoqchi bo‘lgan chog‘larida bir oz noqulaylik his qilar edi. Ammo bugun o‘z inida ilk tuxumcha paydo bo‘lganini ko‘rib juda qattiq suyunib ketdi. Uning xushbichim xotinchasi davomi…
Men Liberato Vinottining Yuqori Boltsanodagi mehmonxonasi ayvoniga chiqib, bu yil sinor Liberato Vinottining ishlari qalay ekan deb o‘ylab o‘tirardim, modomiki darhol bir shisha sharob ko‘targancha oldimga yugurib chiqqan va meni “zoti oliylari” deb atayotgan ekan, ishlari uncha yaxshi bo‘lmasa kerak. davomi…
Chog‘on-Kurendagi xalxos qabilasiga mansub mo‘g‘ul Sakajining beshta tuyasi, o‘n ikkita oti, o‘n sakkizta buqasi va o‘n beshta qo‘yi bor edi. Uning Uison-Tambu degan xudosi ham bor. Xudo Sakajining o‘tovi oldida, yog‘och g‘o‘la ustiga o‘rnatilgan. Xudo mast-alast basharali edi. Qaqqaygan tilsimning davomi…
Iso tavalludidan boshlanguvchi yil hisobining 1460 yilida, yoz kunlarida Bavariyadagi Shtalxauzen ibodatxonasi igumeni, ya’ni noziri yolg‘izlikda qolib, qudratli va barcha mo‘jizalarga qodir Tangridan o‘z ruhoniyatiga muqaddas kuch ato etishni so‘rab, sidqidildan tilovatga kirishdi. Shunday ruhiy kuchniki, toki u men, igumen davomi…
Miss Meri mister Vilsonga dedi: — Muhtaram Vilson, ochiqchasiga gaplashib olsak, devdim. Axir, o‘zingiz tushunib turibsiz: e’tiboran, ertadan boshlab sizu men er-xotin bo‘lamiz. Har birimizning o‘tgan hayotimizda qandaydir qora dog‘lar, albatta, yo‘q emas. Keling, siru asrorlarimizdan bir-birimizni ogoh etaylik. — davomi…
Baron Kleyngampl donishmand odam va Bitouxovodagi xolasining qo‘rg‘onini meros tarzida qabul qilib olar ekan, o‘zining yangi mulkida qanday o‘zgarishlar qilish to‘g‘risida berilib o‘ylay boshladi. Unga, masalan, qo‘rg‘on oldidagi bog‘da qad rostlab turgan keksa, sershox eman daraxtlari manzarani bo‘g‘ib turganday tuyuldi. davomi…
Qaysi qilgan aybi uchun osishlari kerak?.. Patyalga endi buning qizig‘i yo‘q edi. Qatl oldidagi oqshomda, sodir etgan jinoyatlari to‘g‘risida xayol surib o‘tirar ekan, nazoratchi qamoqxona hujrasiga bir shisha may hamda buzoqning binoyiday bir bo‘lak go‘shtidan tayyorlangan qovurma taomni ko‘tarib kirib davomi…
Ksavera deb atalgan bu cho‘chqa bolasini limon o‘t bilan boqishardi. Unga Ksavera degan nomni qo‘rg‘on sohibi munosib ko‘rdi. Boshqacha aytsak, metskeralik professor, ozuqashunoslik ilmida katta obro‘ qozongan olim Ksavera Kelner xotirasi shu yo‘sinda sharaflandi. Bu olim o‘zidan keyingi avlodlarga quyidagi davomi…
Qaysi qilgan aybi uchun osishlari kerak, Patyalga endi buning qizig‘i yo‘q edi. Qatl oldidagi oqshomda sodir etgan jinoyatlari to‘g‘risida xayol surib o‘tirar ekan, nazoratchi qamoqxona hujrasiga bir shisha may hamda buzoq go‘shtidan tayyorlangan bir bo‘lak qovurma taomni ko‘tarib kirib kelganida, davomi…