Уильям Сароян. Пианино (ҳикоя)

“Ҳар гал пианинони кўрсам юрагим ҳапқириб кетади”, — деди Бен тўлқинланиб. “Шундай дегин?”- деди Эмма. “Сабаб?” “Билмадим,” — деб жавоб берди Бен. “Мана шу магазинга кириб, бурчакдаги пианинони бироз чалиб ўтирсак қарши бўлмайсанми?” “Сен чалишни биласанми?” – сўради Эмма ҳайратланиб. давоми…

Уильям Сароян. Қишлоқи чолнинг амриқолик сайёҳга насиҳати (ҳикоя)

Малик тоғам Фреснодан Нуй-Йоркка жўнаётганида уни кузатиш учун қўналғага келган амакиси — Гарри бобо насиҳат қила бошлади: — Қулоқ сол, Малик,— деди қария,— поездга чиққач, аввало, яхшироқ жой танлаб ўтир, атрофга аланглама. — Хўп,— деди тоғам. — Поезд қўзғалгач, йўлакда давоми…