Василий Шукшин. Кўпга келган тўй (ҳикоя)

Атрофдаги одамлар Серёга Безменовнинг хотинини баттол дейишарди. Баттол, инжиқ ва аҳмоқ. Бу ҳаммага маълум ва аён эди. Фақат Серёгагина ҳеч нимани кўрмас, англамас эди. У ҳаммадан жиғибийрони чиқиб, ўзича ҳайрон бўларди: наҳотки улар хотинининг қанчалар мустақил, ўқимишли, қанчалар.. эканлигини кўришмаса, давоми…

Карлос Фуэнтес. Қувноқ жамоа (ҳикоя)

1 Алехандро де ла Гуардианинг онаси ўлимидан сал олдин марҳум Себастьян де ла Гуардиа ўғлига Лилл кўчасидаги илвираб қолган хонадонидан бошқа ҳеч қандай мерос қолдирмаганини маълум қилди. У ҳам бир кори-ҳолига яраб туради. Лекин сотишга арзимайди, жуда арзонга кетади. Аввалгидек, давоми…

Мигел Анхел Астуриас. Лотин Америкаси романи – давр шоҳиди

Нобел мукофоти топшириш маросимидаги нутқ Ушбу учрашув бизни қизиқтирган масала ҳақида фикр алмашиш бўлиб қолишини истардим. Умуман Лотин Америкаси адабиётининг манбааларини таҳлил қилишдан бошларканмиз, роман жанрига яқин бўлган асарларга алоҳида эътибор қаратамиз. Минг йилларча илгари ўтган учта улуғ маданият – давоми…

Абдурраҳмон Ал-Хомисий. Набавия (ҳикоя)

Набавия ҳақидаги ҳикоямни тинглайдиган одамни қайдан топсам бўлади? Унинг оғир ўтмишини, қиз бошига ёғилган мудҳиш кулфатларни эшитадиган бирор одам бормикин? Қани энди, Набавияни биладиган одам бўлсаю, у менга қизнинг қаердалигини айтиб берса. Мен қизнинг ёнига қанот боғлаб, учиб борардим. Хотирамдан давоми…

Николай Лесков. Мценск уездидан чиққан Макбет хоним (қисса)

Илк қўшиқни сен ёниб куйла. Матал БИРИНЧИ БОБ Бизнинг томонларда баъзан шунақанги тоифа одамлар учрайдики, бундай учрашувлардан сўнг орадан анча-мунча йил ўтган бўлса-да, уларнинг айримларини эслаганингда вужудинг жимирлаб, қалбинг ҳаяжонланиб кетади. Савдогар хотини Катерина Львовна Измайлова ана шундай одамлар тоифасидан давоми…

Нажиб Маҳфуз. Болалар жаннати (ҳикоя)

– Дадажон. – Лаббай, қизим. – Биз дугонам Нодия билан ҳамиша биргамиз. – Жуда яхши-да, қизим. – Синфда ҳам, танаффусда ҳам, ошхонада ҳам. – Жуда соз. Ёқимтой, тарбия кўрган қиз у… – Аммо илоҳиёт дарсига бошқа-бошқа синфларга қатнаймиз. У хотинига давоми…

Дорис Лессинг. Африкада китоб қаҳатчилиги

2007 йил 10 декабр куни Стокгольмда Нобел мукофотининг топширилиш маросими бўлиб ўтди. 88 ёшли Дорис Лессингга Африка ҳақидаги романлари шуҳрат келтирган эди ва унинг адабиёт соҳасидаги меҳнатлари Нобел мукофотига муносиб эканлиги аниқланди. Лессинг мукофот топшириш маросимида иштирок эта олмаса-да, Нобел давоми…

Тавфиқ Ал-Ҳаким. Вазир Жаъфар (ҳикоя)

Бир вақтлар мен Мисрнинг кичик шаҳарларидан бирида прокуратурада терговчи бўлиб хизмат қилган эдим. Сирасини айтганда, ўша кезларда ҳеч ким вилоят прокуроричалик ғашимга тегиб, ҳаётимни заҳарлаган эмас. Бу одамнинг топиб олгани чилим чекишу, одамларни таҳқирлаб масхаралаш эди. У одамларга ёмонлик қилмаса, давоми…

Азиз Несин. Адабиёт мухлиси (ҳажвия)

Уйимизнинг иккинчи қаватига янги қўшни кўчиб келди. Унинг нарсаларини нақ бир ҳафта ташишди. Бу ҳозирги замон уйлари эскиларига ўхшамаслигини ўзингиз яхши биласиз. Янги уйлардаги одамлар шундоққина биқинида ким яшаётганлигини ҳам билишмайди. Мисол учун, шундоққина бизга қўшни хонадонда исловотхона очиб қўйган давоми…

Марк Туллий Цицерон. Нутқлар

1. КАТИЛИНАГА ҚАРШИ СЕНАТДА СЎЗЛАНГАН БИРИНЧИ НУТҚ I.(1) Катилина, менга айт, қачонгача бизнинг сабр-тоқатимизни суиистеъмол қиласан? Эсидан оғган одам билан ушбу хавфли ўйин яна қанча давом этиши мумкин? Сенинг кеккайишингнинг қачонлардир чегараси бўладими? Палатиннинг тунлари қўриқланиши ҳам, соқчиларнинг назорати ҳам, давоми…