Aziz Nesin. Idol Branski (hikoya)

Mashinada Yevropadan Turkiyaga qaytayotib, Yugoslaviya orqali o‘tadigan bo‘ldik. Belgradga yaqinlashib qolgan edik, yo‘l chetida joylashgan bir xo‘jalikka ko‘zimiz tushdi. Surishtirib bilsak, bu yerda zotli itlar yetishtirisharkan. Uning egasi bir yugoslav bo‘lib, o‘zi shu sohada mutaxassis ekan. Xo‘jalikni aylanib chiqdik. Har davomi…

Richard Deming. Kakkuli soat (hikoya)

Dastlabki telefon qo‘ng‘irog‘i fevral oyining dushanba kuni kech soat o‘n birlarda bo‘ldi.-Telefon raqamingizni gazetadan bildim,-dedi yoqimli, sal xirqiroq ovozda ayol kishi.Gazetadagi e’londa «O‘z joniga qasd qilmoqchi bo‘lganlar uchun ishonch telefoni. Yigirma to‘rt soat davomida uzluksiz ishlaydi, qo‘ng‘iroq qiluvchining kimligi sir davomi…