Кейт Шопен. Бекорчихўжа (ҳикоя)

Ўлгудай чарчадим. Шу охирги йиллар ичида ёмон чарчаб кетдим. Анча вақтдан бери тириклик ҳамда биз ўлим деб атовчи сўнгсиз зулмат тўғрисидаги китобларни ўрганиш билан бандман. Субҳи саҳардан бошлаб ўша китобларим томон ошиқаман, бутун кун бўйи ҳам, қуёш авжи тиғ отган давоми…

Кейт Шопен. Ўкинч (ҳикоя)

Мамзеле Аурелия басавлатдан келган, ёноқлари қип-қизил, сочлари энди-энди оқара бошлаган, кўзлари атрофга ҳаммавақт синчковлик билан боқадиган ўрта ёшлардаги эркакшода бир аёл эди. У одатда, бошига ферма эркаклари киядиган шляпа кийиб юрар, совуқ кунлари эгнига униқиб кетган мовий ёмғирпўш билан оёқларига давоми…

Кейт Шопен. Доктор чевалернинг ёлғони (ҳикоя)

Тўсатдан отилган ўқ овози сокин куз оқшоми тинчини бузиб, қаттиқ жаранглаб кетди. Доктор Чевалер офиси ошён топган кўримсизгина квартал ичида бехосдан бундай ўқ овозининг янграши ҳеч кутилмаган ҳолат эди. Чинқириқлар тўппонча садоси билан бирга кўмилиб кетди. Қоронғу кўчада ҳеч зоғ давоми…