Jek Ritchi (Jon Jorj Ritchi) 1922 yili AQShning Viskonsin shtatida tug‘ilgan. Ikkinchi jahon urushidan so‘ng Ritchi yozuvchilik faoliyati bilan shug‘ullanishga kirishadi. Uning birinchi hikoyasi “Har doim mavsum”ni u 1953 yili «Nyu-York deyli nyus» gazetasiga sotadi. Jek Ritchi 1983 yili 61 yoshida vafot etadi. Undan 300 dan ortiq hikoya va qissalar qolgan.O‘limidan so‘ng 1987 yili «Yo‘lbars oroli» romani chop etilgan.
— Aybdor emas, — qat’iy ohangda dedi Genri Uatson. Stenli Vetter so‘rashda davom etdi. — Rotuell? — Aybdor. — Jenkins? — Aybdor. — Koulmen? — Aybdor, — e’lon qildim men. Shundan so‘ng o‘n bir nafar hakamlar Uatsonga tikilib qolishdi. — davomi…
-Men ham shu mamlakatning fuqarosiman va soliq to‘layman!-qichqirdim men.-Hamma narsani oldingidek qilib tiklab berishlaringni talab qilaman!-O‘zingizni bosing, janob Uorren,-dedi serjant Littler istehzo bilan.-Tiklaymiz. Biror nima topish yoki topmasligimizdan qat’i nazar.U «biror nima» deganda politsiya ikki soatdan beri izlayotgan xotinimning jasadini davomi…
Adam Karlsonning qulog‘iga itning hurigan ovozi bazo‘r chalindi, oradan o‘n besh soniya o‘tib esa uchib o‘tayotgan samolyotning tovushi keldi. Dvigatellar tovushi birdan balandlab, so‘ng eshitilmay qoldi. Samolyot shundoqqina uy ustidan uchib o‘tgandi. U soatga qaradi: tungi ikkiyu o‘ttiz ikki.Adam karavotga davomi…
Kattagina to‘rtburchak quti yuklarni qabul qilish bo‘limi oldidagi bo‘m-bo‘sh joyda turardi. Bu keyingi olti yildagi o‘n to‘rtinchi quti bo‘lib, bizning vazifamiz jabrlanuvchilar bo‘lmasligiga erishish edi. Biz Pit bilan birgalikda arqonning narigi tarafida turgan olomonni kuzatardik. Bizning asosiy ishimiz to‘planganlar ichidan davomi…
E’lonlar bo‘limidagi juvon matnni o‘qib chiqib, uni ko‘chirib oldi va menga nigoh tashladi.-Buni xuddi shunday chop etish kerakmi?..-Ha. Javoblar uchun abonent qutisiga ham buyurtma bermoqchiman.«Gerald Jornel» gazetasiga bermoqchi bo‘lgan e’lonim quyidagi mazmunda edi: «Siz turmush o‘rtog‘ingizdan zerikdingiz va undan qutula davomi…