Жек Ритчи. Ғаройиб вазият (ҳикоя)

— Айбдор эмас, — қатъий оҳангда деди Генри Уатсон.Стэнли Вэттер сўрашда давом этди.— Ротуэлл?— Айбдор.— Женкинс?— Айбдор.— Коулмен?— Айбдор, — эълон қилдим мен.Шундан сўнг ўн бир нафар ҳакамлар Уатсонга тикилиб қолишди.— Демак, мен ҳукм чиқаришим керак, — деди Вэттер. — давоми…

Жек Ритчи. Статистика барибир статистика-да! (ҳикоя)

-Мен ҳам шу мамлакатнинг фуқаросиман ва солиқ тўлайман!-қичқирдим мен.-Ҳамма нарсани олдингидек қилиб тиклаб беришларингни талаб қиламан!-Ўзингизни босинг, жаноб Уоррен,-деди сержант Литтлер истеҳзо билан.-Тиклаймиз. Бирор нима топиш ёки топмаслигимиздан қатъи назар.У «бирор нима» деганда полиция икки соатдан бери излаётган хотинимнинг жасадини давоми…

Жек Ритчи. Одам ўғрилари (ҳикоя)

Адам Карлсоннинг қулоғига итнинг ҳуриган овози базўр чалинди, орадан ўн беш сония ўтиб эса учиб ўтаётган самолётнинг товуши келди. Двигателлар товуши бирдан баландлаб, сўнг эшитилмай қолди. Самолёт шундоққина уй устидан учиб ўтганди. У соатга қаради: тунги иккию ўттиз икки.Адам каравотга давоми…

Жек Ритчи. 14-бомба (ҳикоя)

Каттагина тўртбурчак қути юкларни қабул қилиш бўлими олдидаги бўм-бўш жойда турарди. Бу кейинги олти йилдаги ўн тўртинчи қути бўлиб, бизнинг вазифамиз жабрланувчилар бўлмаслигига эришиш эди. Биз Пит билан биргаликда арқоннинг нариги тарафида турган оломонни кузатардик. Бизнинг асосий ишимиз тўпланганлар ичидан давоми…

Жек Ритчи. «Қотил керак» (ҳикоя)

Эълонлар бўлимидаги жувон матнни ўқиб чиқиб, уни кўчириб олди ва менга нигоҳ ташлади.-Буни худди шундай чоп этиш керакми?..-Ҳа. Жавоблар учун абонент қутисига ҳам буюртма бермоқчиман.«Гералд Жорнел» газетасига бермоқчи бўлган эълоним қуйидаги мазмунда эди: «Сиз турмуш ўртоғингиздан зерикдингиз ва ундан қутула давоми…