Ханс-Ёҳим Арндт. Веналик таниш (ҳикоя)

Машҳур рассом Анзелм Фоербаҳ башанг кийиниб олган ўша киши келганда, Тиволи боғларида расм чизиш билан машғул эди. Ҳалиги киши бошидаги шляпасини силкитиб саломлашди ва жуда ажабланганлигини билдириб, баланд овозда деди:– Қандай ёқимли тасодиф, жаноб профессор! Мени танияпсизми?Рассом унга бир қараб давоми…

Доналд Хениг. Бўш хона (ҳикоя)

Эшик калити буралганда ғичирлаган товуш чиқди ва Карл бир лаҳзага тўхтаб, қоронғи уйга кўз югуртирди. «Қизиқ,-ўйлади у,-ухлаяптимикин? Уйғонмадимикин?». Аммо Карл Боган бу фикрни дарҳол миясидан қувиб чиқарди. Пичоқ келиб суякка қадалган, ҳозир унга барибир эди. Хотинининг ҳар кунги жанжал ва давоми…

Том Пачеко. Хиёнаткор хотин (ҳикоя)

Марк Осборн хонасидаги креслода оёқларини стол устида чалиштирганча ўтирарди. У ўзича “агар ҳозир бирортаси хонамга кириб қолса менинг омадли ва иқтидорли детектив эканлигимга шубҳа қилмайди ва бу фикри нотўғри бўлмайди” деб ўйларди.Осборн эндигина ўттизга кирган, бўйи баланд, юз қиёфаси жиддий давоми…

Чин Лин. Олмахонлар ва узумлар (ҳикоя)

Она олмахон болалари учун каштан йиғишга жўнаб кетди. “ Яхши ўтиринглар”, – дея қичқирди она олмахон узоқлашиб кетар экан.Ака-сингил олмахончалар оналарини кузатиб қолишди.– Каштан йиғиш оғир сиҳ , деди ака она кетиб бўлгандан сўнг синглисига қараб, – Кел, онамиз келгунларича давоми…

Жоанна ва Филип Кол. Аҳмоқлар арзандаси (ҳикоя)

Катта аҳмоқ ва кичик аҳмоқ бирга яшашарди. Баъзи пайтларда улар турли хил тентакона ишларга аралашиб қолишарди. Чунки улар анчагина аҳмоқ эдилар-да! Кунлардан бир кун катта аҳмоқ билан кичик аҳмоқ ҳовлида ишлашаётиб, сайр қилиб юрган сув тошбақасига кўзлари тушиб қолишди.– Буни давоми…

Хедли Баркер. Машъум туз (ҳикоя)

Герберт Долишнинг фикрича, анави имиллаган офитсиант қиз бўлмаганида у қотилга айланмаган бўларди.Поэзд кетишига ўн дақиқа қолганида очликдан қорни сурнай чалаётган Герберт стантсия тамаддихонасига кирди. Офитсиант қиз судралиб қадам босиб унинг олдига келди, Долиш эса жойида ўтиролмас, тинмай соатига қарарди. Унга давоми…

Линг Сунг Ян. Она қуённинг чаққон ёрдамчилари (ҳикоя)

Она қуён даладан бир қанча шолғом териб келиш учун йўлга отланибди.– Онажон, мен ҳам сиз билан борсам майлими, сизга ёрдамлашаман, – дебди онасига қуёнча.– Йўқ, ҳозир эмас, қуёш ботаётган маҳалда борсанг, мен кўпгина шолғом йиғиб қўйган бўламан. Уларни олиб келишиб давоми…

Банг Ту Минг. Ўрдакчанинг саёҳати (ҳикоя)

Ўрдакча, пахмоқ айиқча, маймунча ҳамда оппоққина гъозча қалин дўст эдилар. Кунлардан бир кун бу аҳил огъайнилар кўм-кўк уммон бўйлаб саёҳатга чиқишди.Қандай ажойиб дамлар ! Чайкалар уларга “Салом” дея теграсларида чарх уриб парвоз қилишар, учувчи балиқчалар денгиз юзасидан сапчиб ҳавога сакрашар давоми…

Мона Гарднер. Зиёфат (ҳикоя)

Ҳиндистон. Губернатор ва унинг хотини катта зиёфат беришаётганди. Улар — ҳарбийлар, элчихона ходимлари, уларнинг аёллари ва америкалик табиатшунос катта стол атрофида — ошхонада ўтиришарди.Бир аёл ва полковник аёлларнинг сичқондан ҳам қўрқишлари хусусида қизғин баҳслашишарди.— Аёллар ҳар қандай қийин вазиятда чинқиришади, давоми…

Румер Годен. Гулбадан (парча)

Таниқли инглиз адибаси Маргарет Румер Годеннинг номи (1907 — 1998) тарих ва адабиёт ихлосмандларига яхши таниш. Шоира, журналист, бир неча тарихий асарлар муаллифи сифатида у Буюк Британия ва Ҳиндистон адабий жамоатчилиги орасида ҳам ном қозонган. Муаллифнинг турли мавзудаги олтмишдан ортиқ давоми…


Мақолалар мундарижаси