Shahnoza Nazarova. “Elimga tanitmoq istayman” (Cho‘lpon)

Abdulhamid Cho‘lpon tarjima ishlariga kirishgan vaqtda bizda garchi ko‘plab tarjima asarlar bo‘lsa-da, tarjima nazariyasi yaratilmagan edi. Ammo barcha milliy adabiyotlar yangilanishga birdek tashna, o‘zlarini adabiy tasavvurlarni yangilashga birdek haqli hisoblardilar. Chinakam tarjimon millat talabini his qilishi, o‘z o‘quvchilarini ayon bilishi davomi…

Shahlo Ahmedova. Arab adibalari

Fors ko‘rfazi hududidagi arab mamlakatlarida ayollar ijodining paydo bo‘lishi, eng avvalo, ayollarning ta’lim olishi va umuman, bu mam­lakatlarda ta’lim tizimining ken­gayishi bilan bog‘liq. Agar Misr, Suriya, Livan, Iroq, Falastin kabi arab mamlakatlarida ayollar adabiyoti yetarli darajada rivojlangan va XX asrning davomi…

Nazar Eshonqul. Sofokl

Qadimgi yunon dramaturgi, fojianavisi. Miloddan avvalgi 496 – 405 yillarda yashagan. O‘sha davrning ilg‘or pedagogikasi asosida ta’lim olgan. Gerodotning eng yaqin do‘sti bo‘lgan. Xalq bayramlarida xor rahbari, keyinchalik teatrga tomoshalar yozish bilan shug‘ullangan va qadimgi davr­ning eng buyuk dramaturgi darajasiga davomi…

Bahodir Karim. Bir tovush tashvishi

Bugungi adabiyotshunoslik adabiy matnga juda yaqin keldi. Bu mavzudagi muhokamalar tiniqlik va aniqlik tomon o‘zgardi: endi tovush va ranglar, struktura va semiotik belgilar, matn va intermant ustida fikrlashish davri-mavridi boshlandi. Aslida, filolog mutaxassis uchun bag‘oyat muhtasham ob’ekt sanalgan adabiy matn davomi…

Qudrat Do‘stmuhammad. Kitob olamida nima gaplar?

Bu gaplar kitob o‘qishga odatlangan, bir emas, bir necha yoki hamma ilm yo‘nalishlariga qiziqadigan odamlarga mo‘ljallangan bo‘lsa-da, kitob olamiga endi kirib kelayotganlar uchun ham nimasi bilandir foydali bo‘lishi shak-shubhasiz. Mabodo, maqola sizni qiziqtirmay qo‘ysa, sabr tilayman, “tesha tegmagan” gaplarni ham davomi…


Maqolalar mundarijasi