Муҳаммаджон Холбеков. Навоийни жаҳон билади

Ҳазрат Алишер Навоий меросининг жаҳон маданияти тарихидаги ўрнини ҳаққоний баҳолаш учун энг аввало у яратган асарларнинг жаҳон тилларига қилинган таржималари тарихини синчиклаб ўрганиш лозим. Дарвоқе, ўтган асрда таниқли адабиётшунос олимлар Н.И.Конрад, Е.Э.Бертельс, В.М.Жирмунский, А.К.Боровков, В.Зоҳидов, Ҳ.Сулаймонов, Ғ.Каримов, Н.Маллаев, А.Рустамов, А.Қаюмов давоми…

Абдулла Улуғов. Инсон ибратга интилади

Инсон ҳаёти, унинг орзу-умидлари, мақсади йўлида интилишлари, бу йўлда дуч келган тўсиқлар, тортган машаққат, уқубатлари, руҳий изтироб-аламлари, қувонч, шодликлари, тақдир-қисмати тўғрисидаги ўй-кечинмалари, кишилараро муносабатлар мураккаблиги кабилар азал-азалдан адабиёт асарларининг асосий мавзуси бўлиб келади. Бу масалалар адабиёт асарлари учун абадий муаммо давоми…

Е. Э. Бертельс. Зулф ва юз

Тасаввуф шеъриятини ўрганиш жараёнида, сўфий шоирлар фойдаланадиган тимсоллар (образлар) унча кўп бўлмаганини билиб олиш қийин эмас. Бу тимсоллар қисқа иборалар (формулалар)дан ташкил топган бўлиб, бир неча турлардан иборатдир. Улар шеърнинг яратилишида бир бошланғич нуқта вазифасини ўтар экан, деярли ўзгаришлар, шунчаки, давоми…

Раҳмон Қўчқор. “Толкўприк”дан инсон қалби сари

Таниқли адабиётшунос Умарали Норматовга хат Ассалому алайкум, муҳтарам устоз! Тириклик, тирикчилик ташвишларига ўралашиб, Сиздан тез-тез хабар ололмаётган укангизни маъзур тутасиз, аввало. Соғ-омон юрганингизга, Сизга умрбод ҳамроҳлик қилаётган ҳайрат ҳиссига кўз тегмасин, илойим. Узоқ ўйлаб, кўпчиликни кўз олдимдан ўтказиб, бу изҳорни давоми…

Шарль Бодлер

Шарль Пьер Бодлер – фаранг шои­ри, дунё авангард шеъриятининг асосчиларидан бири. Жаҳон адабиётида энг кўп мунозараларга, инкор ва эъти­рофларга сабаб бўлган ижодкор. Ўлимидан эллик йил ўтгач ХХ аср япон адабиётининг классиги Акутагава завқ тарозисининг бир палласига шоирнинг сатрини, бошқа палласига давоми…

Эрнест Хемингуэй

Эрнест Миллер Хемингуэй – ХХ аср АҚШ адабиё­тининг ёрқин намояндаси. Нобел мукофоти соҳиби, дунё тилларига энг кўп таржима қилинган ва эътироф этилган «Фиеста», «Алвидо, қурол!», «Бонг кимни чорламоқда?», «Чол ва денгиз» асарлари муаллифи. ХХ аср 30 – 60-йиллари авлодининг ҳаёт давоми…

Омонулла Файзуллаев. Ёзувчининг илмий фантазияси

(Чингиз Айтматовнинг “Кассандра тамғаси” романи ҳақида) ДАСТЛАБКИ МУЛОҚОТ ТААССУРОТЛАРИ Амстердам аэропортидан Тошкентга жўновчи самолётга чиқдим. Чиптамдаги жой рақамига қараб менга тегишли ўриндиқни топдим ва ўтирдим. Қўшним кўзимга жуда иссиқ кўринди. Ё ажаб: Бу Чингиз Айтматов-ку, дедим ўзимга ўзим, ҳаяжонланиб. Миямда давоми…

Наим Каримов. Атоқли журналист ва дипломат

Ўзбек халқи табиатида ажабтовур хислатлар оз эмас. Ўзбек халқидек бошқа миллатлар билан элакишиб кетадиган, уларнинг вакилларини ўз фарзандидек ардоқлайдиган халқ оз бўлса керак, бу ёруғ оламда. … 1917 йил Февраль инқилобидан кейин чор ҳокимиятининг ағдарилиши ва Муваққат ҳукуматнинг юзага келиши давоми…

Нурбой Жабборов. Зулфиқор руҳ орзуси

Муайян ижодий концепциясига эга бўлган шоир ёки адибгина адабиёт оламида муносиб эътироф қозона олади. Ижодий концепция, ўз навбатида, ижодкорнинг адабий-эстетик идеалида тўлақонли намоён бўлади. Жумладан, чинакам шоир шеъриятга фақат ўзигагина хос талаблар асосида ёндашади; ижодда қатъий мезонларга таянади, ундан заррача давоми…

Роберт Музил

Роберт Музил – австриялик адиб, драматург ва бадиачи. «Тикланиш» ва «Уч аёл» туркумидаги ҳикоялар, пьесалар, театрга ва адабиётга оид эсселар, «Тёрлеснинг рўёлари» ва тугалланмаган «Қиёфасиз одам» романлари муаллифи. Психологик роман асосчиларидан бири. Бу адиб ижодий майдонга кириб келганда Европа адабий давоми…