Тибет мақоллари (15 та)

• Қанчалик оз юксакда учсанг, тушганингда шу қадар оз ранжийсан. • Душман қанча ақлли бўлса, у шунча хавфли. • Фақатгина идрок инсонни безай олади. • Бахт ва изтироб кўрмаган инсон қайғу ва хурсандликни билмайди. • Ютишдан олдин яхшилаб чайна, ишни давоми…

Португал мақоллари (31 та)

• Денгизга чўкиб ўлган эркаклардан кўра, қадаҳга чўкканлари кўп. • Аёлнинг кўз ёшлари ҳеч нарсага арзимасдир, лекин у кўп нарсаларни ифодалайди. • Дўстлари кўп одам қамоқда ўлмайди. • Чаён кўриб, илон эшитганида эди, далада заҳарланмаган ҳеч ким қолмасди. • Ижарага давоми…

Осетин мақоллари (249 та)

• Ўлим эшиклари ҳамма учун очиқ. • Тўқнинг кўнгли қўшиқ истайди. • Катта қалбнинг оғриғи ҳам катта бўлади. • Бошсизнинг ўрмонида тулки хўжайин. • Одамга доим нимадир етишмайди. • Дард дардни думида ташийди. • Чўнтак ночор бўлса ҳам қалб бой давоми…

Олтой мақоллари (59 та)

• Бўш идишнинг жаранги кўп, бўш калланинг гапи кўп. • Билағон яримта сўздан тушунади, нодон билмаса ҳам оғиз очаверади. • От қочса ушлаб келиш мумкин, айтилган сўзни қайтариб бўлмайди. • Меҳнатда айб йўқ. • Сенга қандай от олиб келишса, ўтир, давоми…

Нўғай мақоллари (40 та)

• Билганга ― енгил, билмаганга ― имконсиз. • Асал ― ширин, бола ундан ширин. • Худодан умид қилиб, ҳаракат қилмасанг, оч қоласан. • Шукр бор жойда барака бўлади. • Эшик тешикдан кулади, ғилай ― қийшиқдан. • Қуруқ билан қўшилиб, ҳўл давоми…

Немис мақоллари (164 та)

• Йиқилмоқ айб эмас, йиқилиб қолмоқ айб. • Кўзлар ўзларига, қулоқлар бошқаларга ишонадилар. • Қадаҳ ичига денгизга чўкканлардан кўп киши ғарқ бўлади. • «Агар» сўзи бўлмаганида отам миллионер бўларди. • Қимор ва қадаҳ қашшоқлик келтиради. • Олдингда юлқаб, орқангдан чанг давоми…

Непал мақоллари (58 та)

• Билим қайтариш билан тирик, ер — меҳнат билан. • Ўзинг тушадиган чуқурни ковлама. • Қарз олишдан аввал уни қайтаришни ўйла. • Аҳмоқлар машваратида жанжал учун сабаб доим топилади. • Умид қил, лекин тўла ишониб қолма. • Дангасанинг томи — давоми…

Мордва мақоллари (153 та)

• Боланинг қўли шилинса, онанинг юраги шилинади. • Худодан умид қилиб, бекор ётма. • Туғилмаган ўлмайди. • Ўз онангдан кўра яхши дўст йўқ. • Қарининг ҳам, ёшнинг ҳам ақли бир хил (мокша). • Меъёрида еб-ич ― қорнинг оғримайди. • Қамоққа давоми…

Маори мақоллари (43 та)

• Чин дилдан излаган албатта топади. • Эрта турган сут ичади, кеч турган тупук ютади. • Одам кетади, ер қолади. • Кичик жанжал — катта қасос. • Умумий дастурхон — тарбиясиз учун ўлим. • Сен қисқичбақани хоҳлаганинг билан у лип давоми…

Баҳлул ҳақида ривоятлар

Ҳижрийнинг иккинчи асрида, мелодийнинг VIII асрида яшаб ўтган машҳур аллома Баҳлулнинг асл исм-шарифи Абу Ваҳиб Умару бўлган. У Куфа шаҳри (Ироқ)да дунёга келган ва шу ерда униб-ўсган. Баҳлул халифа Ҳорун ар-Рашид билан яқин алоқада бўлган. Унинг хусусан Ҳорун ар-Рашид билан давоми…