Инглиз мақоллари (608 та)

• Китобсиз уй руҳсиз танага ўхшайди. • “Эртага” ҳеч қачон келмайди. • Яхши китобдан ортиқ ҳақиқий дўст йўқ. • Буюкликдан телбаликкача ― бир қадам. • Энг яхши винода ҳам заҳар бўлади. • Жаҳлинг чиқса, эринмай юзгача сана. • Кулсанг бутун давоми…

Турк мақоллари (47 та)

• Оғриган бош, йиғлаган кўз яширилмас. • Йиғласа онам йиғлар, бошқаси ёлғон йиғлар. • Оғир қозон кеч қайнар. • Оғриқсиз бош мозорда бўлади. • Очиқ ярага қурт тушмас. • Одам эшагидан, хотин тўшагидан маълум. • Одам бўлганга битта сўз етар. давоми…

Жаҳон халқлари мақолларидан (73 та)

Хитой мақоллари • Дарахт қанчалик юксак бўлса-да, барибир япроқлари ерга тўкилади. • Бошқаларга таъна қилгандек ўзингга таъна қил, ўзингни кечирганинг каби бошқаларни кечир. • Муваффақиятсизлик инсонга кўп нарсаларни ўргатади. • Бир онлик ғазабингизни боссанг, юз кун ҳотиржам яшайсан. • Тоғларга давоми…