Қорақалпоқ мақоллари (87 та)

• Туяга ноз қил десанг бир таноб ерни вайрон қилади. • Қўй кўрмаган қўй кўрса, қувиб-қувиб ўлдирар. • Туядай бўйи бору, тугмадай ақли йўқдан қўрқ. • “Арзончилик бўлса оламан”дан, “қимматчилик бўлса сотаман”дан инсоф кетади. • Бегонанинг айби тез кўзга ташланади, давоми…

Ҳинд мақоллари (98 та)

• Бошқалардан устун бўлишимиз муҳим эмас. Асл муҳим бўлган нарса, кечаги ҳолимиздан устунлигимиздир. • Дўстингизни тез-тез зиёрат этинг, чунки устида юрилмаган йўллар тикан ва буталар билан қопланади. • Қувватига ишониб заифларни хор қилганнинг қуввати бошига бало бўлади. • Ўғирланган молни давоми…

Корейс мақоллари (108 та)

• Йўлбарси йўқ водийда қуёнлар ҳам — қирол. • Хотин ўзини урган эри билан ярашиб кетаверади, сулҳга чақирган қайнонасини эса кўролмайди. • Тирик кучук ўлик вазирдан афзал. • Бургут пашша тутмайди. • Пул билан ҳатто ит ҳам “жаноб Вов-вов”га айланади. давоми…

Дания мақоллари (60 та)

• Кичик балиқ ўлгунга қадар катта балиқ бўлишни умид қилади. • Ялтоқлик уни юта оладиганлар учун лаззатли луқмадир. • Мусибатдан сўнг ўгит бериш ўликка дори бериш билан баравардир. • Ваъдалар мамлакатида инсон очликдан ўлади. • Агар соқол куч белгиси бўлганида, давоми…

Тай мақоллари (60 та)

• Хасислик бир эшикдан кирса, бахт иккинчисидан чиқиб кетади. • Тимсоҳлар мамлакатида калтакесакдан кулишади-ю, мушукни йўлбарснинг жияни деб ўйлашади. • Агар ит сени тишлаб олса, қасос оламан деб сен ҳам уни тишлама. • Денгиз чуқурлигини ўлчаш мумкин, лекин инсон кўнглининг давоми…

Голланд мақоллари (94 та)

• Бир марта уйланиш — вазифа, иккинчи марта уйланиш — кўнгилхушлик, учинчиси азобдир. • Ваъдалар мамлакатида инсон очликдан ўлади. • Олдингда кулиб турганларнинг ҳаммаси ҳам сенга дўст эмас. • Бақани олтин курси устига қўйсанг ҳам ўз ботқоғига сакрайди. • Ётоққа давоми…

Япон мақоллари (304 та)

• Ҳақиқат иккита бўлмайди. • Қирол учун ҳам, ҳоким учун ҳам нариги дунёга алоҳида йўл мавжуд эмас. • Гетани ҳам Буддани ҳам бир дарахтдан ясайдилар (гета — япон ёғоч пойафзали). • Кўр тиланчи ҳам гулларнинг ҳидини сезади. • Уч марта давоми…

Зулу мақоллари (62 та)

• Ожизлик бепарволик билан эгиз юради. • Барча чуқурлар тупроқ билан тўлади. • Баъзида зирапча ҳам филни ўлдиради. • Яширин адоватдан очиқ ўпка афзал. • Ўликтик бўлса, қузғун топилади. • Ботирнинг ўлими ҳам қаҳрамонларча бўлади. • Оч кўппак ёввойига айланади. давоми…

Дигор мақоллари (75 та)

• Бўрига яхшилик қилсанг, сени ғажиб ташлайди. • Катта бўлак томоққа тиқилади. • Столга ортиқча овқат қўйганинг билан унинг оёқлари толиб қолмайди. • Отангни урган таёғинг кун келиб ўғлингга керак бўлиб қолади. • Ўнг кўз чап кўзни ёқтирмади, натижада ораларидан давоми…

Дарғин мақоллари (80 та)

• Сигирнинг оласи ташида, одамники ― ичида. • Катта бойлик инсонни итга айлантиради. • От йўқ жойда эшак ҳам от. • Катта бойлик ― катта бош оғриғи. • Бошсиз илон йўлдан ўтолмайди. • Дайди ит суяк ҳам ейиши мумкин, таёқ давоми…