Бамбара мақоллари (46 та)

• Ёғоч ҳар қанча сувда турса ҳам у ҳеч қачон тимсоҳга айланиб қолмайди. • Дунё қанча ўзгарса ҳам шер тухум қўймайди. • Жангда қўрқоқлик қилиш зарар эмас, энг катта хавф — «Ҳаммаси тугади» деб ишонишдир. • «Йўқ» — ёқимсиз, лекин давоми…

Македон мақоллари (44 та)

• Шараф — нодир, камёб нарса қиммат бўлади. • Чин дўстингга номусдан бошқа ҳар нарсангни фидо қил. • Ҳаром нон тишни синдиради. • Тазйиқ бор жойда адолат бўлмайди. • Деворни нам, инсонни ғам йиқитар. • Умид — фақирларнинг нонидир. • давоми…

Қрим-татар мақоллари (89 та)

• Қуёш ботиш учун чиқади, инсон ўлиш учун туғилади. • Қулоқ ― иккита, оғиз ― битта. Бас, икки марта эшитиб, бир марта сўзла. • Ёмон хабарнинг қаноти бор, хушхабарнинг ― оёғи оқсоқ. • Қуён тоққа аччиқ қилибди, тоғ сезмабди ҳам. давоми…

Қирғиз мақоллари (83 та)

• Тоғу тошни сел емиради, инсонни — ҳасад. • Тирик сичқон ўлик шердан афзал. • Шер ўлжадан эмас, ғалабадан қувонади. • Йиғи ва кулги ёнма-ён. • Бировнинг айблари тез кўринади, ўз айбингни ўлим олдида ҳам англолмайсан. • Бири кулади, бири давоми…

Қозоқ мақоллари (68 та)

• Болта билан чопилган дарахт қайта ўсиб чиқади, қилич яралаган жароҳат битади, лекин тил етказган яра тузалмайди ва унинг давоси йўқ. • Боши оғримаганнинг Худо билан нима иши бор? • Кимдир очликдан сакрайди, кимдир — тўқликдан. • Агар ёмондан яхши давоми…

Қалмоқ мақоллари (166 та)

• Узоқ бўлса-да қимматини бориб ол, қари бўлса-да қизни ол. • Эртак ўқиб олим бўлолмайсан. • Ароқ қадаҳдан бошқа ҳамма нарсани емиради. • Одамнинг тилидан ҳатто чақиртош титрайди. • Ўлимга маҳкум сичқон мушукнинг думи билан ўйнашади. • Бир аср жойида давоми…

Швед мақоллари (121 та)

• Адолат қолмаган ерда пул ҳукмронлик қилади. • Нафас олиб турган ҳамма ўлади. • Шароб кирган бошдан ақл учади. • Очлик — энг яхши зиравор. • Севги тугаган жойда нафрат бошланади. • Ой остидаги ҳеч нарса абадий эмас. • Энг давоми…

Француз мақоллари (125 та)

• Тоза виждондан кўра юмшоқ ёстиқ йўқ. • Аёл ― худонинг гўзал неъмати, агар уни шайтон тотиб қўймаган бўлса. • Сиркадан кўра асалнинг атрофида пашша кўп бўлади. • Черковга эмас, худога яқин бўл. • Йигирма ёшли қизни йигитлардан асрагандан кўра давоми…

Форс мақоллари (155 та)

• Душман уч хил бўлади: ўз душманларинг, дўстингнинг душманлари, душманингнинг дўстлари. • “Агарда” ва “наҳотки” турмуш қуришса, “кошки” ва “қанийди”лар туғилади. • Ирода таранг тортилган ерда чумоли ҳам шерни енгади. • Такаббурлик, хасислик, шаҳват ва ғийбат — бадали қон билан давоми…

Фин мақоллари (139 та)

• Қонун кучсиз ерда разолат ҳукмрон. • Шим кийиб юрганларнинг ҳаммаси ҳам эркак эмас. • Дард югуриб келиб, эмаклаб кетади. • Бошингга мусибат тушса, маслаҳатчи кўпаяди. • Икки булбул бир шохда сайрамайди. • Ҳасад ва гумонлар саунада куйиб битади. • давоми…

Мақолалар мундарижаси