Доғистон мақоллари (49 та)

• Илон терисини ҳар йил ўзгартиради, аммо заҳарли тиши шундайлигича қолади. • Кўпига югурган озидан ҳам қолади. • Ким ёлғон гапирса, у ўғирликдан ҳам тоймайди. • Кўп чангаллама, кўтариш қийин бўлади. • Ёмон одам қарздор бўлиб қолмайди: унга яхшилик қилган давоми…

Грузин мақоллари (513 та)

• Итлар йўқ жойда мушуклар ҳурийди. • Эшакдан: “Сенинг нечта хотининг бор?”, — деб сўрашди. У бутун подани кўрсатди. • Тарбиясиз отга миниб Худони эсдан чиқаради, отдан тушиб — отни. • Ароқ билан саломлашиб, ақл билан хайрлаш. • Кўрлар орасида давоми…

Бразил мақоллари (66 та)

• Тўқ қоринга илм сиғмайди. • Буюк инсонларнинг ортида буюк оналар туради. • Айтган сўзларинг қули бўлиб қолмаслик учун оғзингга хўжайин бўл. • Бош фақатгина қулоқларни ажратиб туриш учун берилмаган. • Кўпни хоҳлаган озига ҳам эришолмайди. • Худо сахар турган давоми…

Бошқирд мақоллари (100 та)

• Икки марта ўйлаб, бир марта сўзла. • Туздан ҳам шўр бўлма, асалдан ҳам ширин бўлма. • Қуш адашса тузоққа тушади, эркак адашса эркини йўқотади. • Ўттиз икки тиш орасидан чиққан сўз ўттиз икки қулоққа етиб боради. • Совуқ сўз давоми…

Виктор Томилов. Коса тагида нимкоса

Ким битта тошга икки марта қоқилса, учинчи марта ҳам қоқилади. * * * Батартиб турмуш учун курашиб, ўз уйида шикоят дафтари юритишни йўлга қўйди. * * * Агар дунёни ағдар-тўнтар қилмоқчи бўлсанг, бунинг йўли осон: оёғингни осмонга қилиб, бошинг билан давоми…