Ahmad Otaboyev — munaqqid va tarjimon.

1. XX asr jahon adabiyotining 10 eng yaxshi asari deb qaysi asarlarni tilga olasiz?

1. Jeyms Joys. «Uliss» (roman).
2. Marsel Prust. «Yo‘qotilgan vaqtni qidirib» (epopeya).
3. Frants Kafka. «Qo‘rg‘on» (roman).
4. Robert Muzil. «Xususiyatdan xoli odam» (roman).
5. Uilyam Folkner. «Suronu qahr» (roman).
6. Tomas Mann. «Doktor Faustus» (roman).
7. Akutagava Ryunoske. «Rasyomon darvozasi» (hikoya).
8. Italo Zvevo. «Dzenoning o‘zini anglashi» (roman).
9. Semyuel Bekket. «Gadoni kutib» (pesa).
10. Xulio Kortasar. «Rostakam o‘yin» («Igra v klassiki») (roman).

2. XX asr o‘zbek adabiyotidagi eng yaxshi 10 asarni tilga oling.

1. Cho‘lpon. «Go‘zal» (she’r).
2. Usmon Nosir. «Dengiz kabi oyna yaltirar» (she’r).
3. Mixail Lermontovning «Demon» dostoni tarjimasi (Usmon Nosir).
4. Abdulla Oripov. «Bahor kunlarida kuzning havosi» (she’r).
5. Aligeri Dantening «Do‘zax» dostoni tarjimasi (Abdulla Oripov).
6. Rauf Parfi. «Xayrlashdik. O‘ynar kapalak» (she’r).
7. Rauf Parfi. «Qor hidi dimoqqa urildi» (she’r).
8. Tilak Jo‘ra. «Agar oy bo‘lsang ham» (she’r).
9. Cho‘lpon Ergash. «Rahmon va shayton» (doston).
10. Bahrom Ro‘zimuhammad. «Manzarani tinglash mumkin bu yerda» (she’r).

Manba: «Hurriyat» gazetasi, 1999 yil, 12-18 may soni.