Вильям Шекспир. Танланган асарлар. 5 жилдлик (1981-1985). Трагедиялар, комедиялар

Вильям Шекспир. Танланган асарлар. 5 жилдлик. 1-жилд. Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981

Ромео ва Жульетта (Мақсуд Шайхзода таржимаси)
Отелло (Ғафур Ғулом таржимаси)
Ўн иккинчи кеча ёки турфа ҳангомалар (Ҳамид Ғулом таржимаси)

Вильям Шекспир. Танланган асарлар. 5 жилдлик. 2-жилд. Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981

Қирол Лир (Ғафур Ғулом таржимаси)
Юлий Цезарь (Уйғун таржимаси)
Қийиқ қизнинг қуйилиши (Туроб Тўла таржимаси)

Вильям Шекспир. Танланган асарлар. 5 жилдлик. 3-жилд. Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1983

Ҳамлет (Мақсуд Шайхзода таржимаси)
Антоний ва Клеопатра (Комил Яшин таржимаси)
Венеция савдогари (Жамол Камол таржимаси)

Вильям Шекспир. Танланган асарлар. 5 жилдлик. 4-жилд. Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1985

Вероналик икки йигит (Уйғун таржимаси)
Макбет (Жамол Камол таржимаси)
Кориолан (Жамол Камол таржимаси)

Вильям Шекспир. Танланган асарлар. 5 жилдлик. 5-жилд. Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1985

Қиш эртаги (Жамол Камол таржимаси)
Қирол Генрих IV (Жамол Камол таржимаси)
Ричард III (Асқад Мухтор таржимаси)