Ҳамиджон Ҳомидий. Саркор

Мен атоқли навоийшунос Азиз Қаюмов ижодини ўрганиб, унинг тадқиқотларидан файз топиб юраман. Устоз менинг номзодлик, докторлик диссертацияларимга оппонентлик қилган. Мен Азиз Қаюмов билан дилдан суҳбатлашиш, у кишининг ижодий жараёни билан ошно бўлишни жуда-жуда истар эдим. Шукрким, муаллим билан бир пиёла давоми…

Осетин мақоллари (249 та)

• Ўлим эшиклари ҳамма учун очиқ. • Тўқнинг кўнгли қўшиқ истайди. • Катта қалбнинг оғриғи ҳам катта бўлади. • Бошсизнинг ўрмонида тулки хўжайин. • Одамга доим нимадир етишмайди. • Дард дардни думида ташийди. • Чўнтак ночор бўлса ҳам қалб бой давоми…

Варлам Шаламов. Пастернакдан хат (ҳикоя)

Сархуш радист эшигимни очди. – Сенга бошқармадан хат бор, менинг олдимга кир. Шундай деди-ю, қоронғида қор қўйнида ғойиб бўлди. Сафардан олиб келган қуён тўшларини печкадан четга суриб қўйдим. Ўшанда қуён мўл йил бўлганди. Қопқон қўйиб улгурсанг бас эди, илинаверарди. Ярим давоми…

Миразиз Аъзам. Қўлёзмалар

МУАЛЛИФДАН “Ўтирган – бўйра, юрган – дарё” дейди халқимиз. Отам Иккинчи жаҳон урушига кетаркан, йўл устида онамга “болаларни ўқит, кўп бадиий китоблар олиб бер, киноларга, театрларга олиб бор” деб тайинлаган экан. Орадан етти ой ўтиб, отам жангда ҳалок бўлганда унинг давоми…

Харуки Мураками. Шамол қўшиғини тингла (роман)

«Мукаммал матн деганлари, аслида, йўқ нарса. Худди буткул умидсизлик бўлмаганидек». Буни менга талабалигимда тасодифан танишиб қолган бир ёзувчи айтганди. Бу нимани англатишини мен анча кейин тушундим — ўша кезда эса, бу, ҳарқалай, бир тасалли эди. Мукаммал матн йўқ нарса, дердим давоми…

Шавкат Каримов. Абдулла Қаҳҳор ижоди хорижий таржимонлар талқинида

Ўзга халқлар маданий меросидан ўз жамияти ривожи учун зарур томонларни танлашда миллий адабиётнинг етуклиги катта аҳамият касб этади. “Ҳақиқий миллий адабиёт фақат бошқа халқлар адабиётлари билан самарали ўзаро алоқага киришгандагина тузилиши ва шаклланиши мумкин” (И.Р.Бехер). Шу боис, ҳар бир миллий давоми…

Олтой мақоллари (59 та)

• Бўш идишнинг жаранги кўп, бўш калланинг гапи кўп. • Билағон яримта сўздан тушунади, нодон билмаса ҳам оғиз очаверади. • От қочса ушлаб келиш мумкин, айтилган сўзни қайтариб бўлмайди. • Меҳнатда айб йўқ. • Сенга қандай от олиб келишса, ўтир, давоми…

Варлам Шаламов. Шоирнинг ўлими (ҳикоя)

Шоир ўлим ёқасида эди. Очликдан шишиб кетган, катта, қонсиз оқиш бармоқлари, ўсиб кетган кир тирноқлари совуқдан тош қотган ҳолда кўкраги устида ётарди. Авваллари у қўлларини орқасига, яланғоч танасига тиқарди, лекин ҳозир у ерда ҳам иссиқнинг таъсири йўқ эди. Қўлқопларини аллақачон давоми…

Туркистон шаҳрида “Турк дунёси адабий нашрлари муҳаррирларининг 7-конгресси” бўлиб ўтди

Қозоғистон Республикасининг Туркистон шаҳридаги Аҳмад Яссавий номидаги қозоқ-турк халқаро университетида 12-13 сентябрь кунлари “Турк дунёси адабий нашрлари муҳаррирларининг 7-конгресси” ўтказилди. Конгресс Евросиё Ёзувчилар уюшмаси, TÜRKSOY, TİKA ташкилотлари ва Жанубий Қозоғистон вилояти ҳокимлиги ҳамкорлигида ташкил этилди. Унда Озарбайжон, Қозоғистон, Қирғизистон, Ўзбекистон, давоми…