Умар Хайём (1048-1131)

Улуғ файласуф, шоир, мунажжим, математик ва табиб бўлган Ғиёсиддин Абулфатҳ Умар ибн Иброҳим Хайём Нишопурий (عُمَر خَیّام نیشابوری) Эроннинг Нишопур шаҳрида туғилган. Аниқ фанлар соҳасида ўз даврининг ягонаси бўлган олим томонидан тузилган тақвим, манбаларнинг якдиллик билан гувоҳлик беришича, амалдаги Григориан давоми…

Умар Хайём (1048-1131)

Ғиёсиддин Абулфатҳ Умар ибн Хайём Нишопур шаҳрида, бадавлат ҳунарманд оиласида туғилиб, вояга етди. Унинг лақаби Хайём бўлиб, бу сўз «чодир тикувчи» деган маънони англатади. Умар Хайём тили аччиқ, баджаҳл одам бўлган. У ўз шеърларини форс тилида, насрий асарларини эса араб давоми…

Хосият Бекмирзаева. Бобур ва Умар Хайём

Бобур ижодига форс шеърияти ҳам кучли таъсир кўрсатган. Ўша даврда зодагон табақадагилар форс тилини ўз она тили даражасида билган. Мактаб, мадрасаларда форс адабиёти асосида адабий таълим берилган. Саъдий, Ҳофиз сингари форс адабиёти намояндалари асарларидан барча зиёлилар баҳраманд бўлишган. Бобур ҳам давоми…

Жаъфар Холмўминов. Биз билган-билмаган Хайём

Мавлоно Румийнинг “Маснавийи маънавий”сидаги бир ҳикоятда, ҳиндлар филни қоронғи уйга қўйиб, умрида бу ҳайвонни кўрмаган кишиларни бирма-бир ўша қоронғи уйга киритадилар. Қоронғида бири хартумини тутиб, фил тарновга ўхшар экан деса, иккинчиси қулоғини ушлаб, фил баҳайбат елпиғич экан дейди, учинчиси оёғига давоми…

Улуғбек Ҳамдам. Таржима – миллатлараро кўнгил мулоқоти

Бадиий таржима бугунги куннинг долзарб масаласига айланиб боряпти, десак муболаға бўлмас. Чунки таржима – мулоқотнинг энг таъсирчан ва узоқ яшовчан шаклларидан бири, у нафақат бир инсоннинг ўзга бир инсон билан, балки бутун бошли бир миллатнинг бошқа бир миллат билан маънавий давоми…

2017 йилда Ziyouz порталида энг кўп ўқилган китоблар, ҳикоялар, шеърлар, муаллифлар

Google Analytics маълумотларига кўра, 2017 йилда Ziyouz порталига ташриф буюрганлар сони 4 001 426 нафарни (www.ziyouz.com — 3 407 265; www.ziyouz.uz — 594 161) ташкил этди (кунига ўртача 10963 киши). Ташриф буюрганларнинг 65 фоизи Ўзбекистондан. Россия (11%), Қозоғистон (6%), Тожикистон давоми…

Тарихга оид китоблар (307 та)

Тарихий китоблар А.Анорбоев, У.Исломов, Б.Матбобоев. Ўзбекистон тарихида Қадимги Фарғона А.Арсиховский. Археология асослари А.Ирисов, А.Носиров, И.Низомиддинов. Ўрта Осиёлик қирқ олим А.Муҳаммаджонов, Т.Неъматов. Бухоро ва Хиванинг Россия билан муносабатлари тарихи А.Муҳаммаджонов. Қуйи Зарафшон водийсининг суғорилиш тарихи А.Сагдуллаев ва б. Ўзбекистон тарихи. Давлат давоми…

Жаҳон адабиёти (483 та)

Жаҳон халқлари оғзаки ижоди Алибобо ва қирқ қароқчи (эртаклар) Алпомиш Ботир. Сибир халқ эртаклари Ангола эртак ва афсоналари Бекинмачоқ (ёқут халқ эртаклари) Дада Қўрқут ҳикоялари Калила ва Димна Маҳобҳорат (ҳинд эпоси) Манас. Қирғиз халқ эпоси. 2-китоб Маспошшо (қорақалпоқ эпоси) Минг давоми…

Ўзбек насри (532 та)

Ўзбек насри Аббос Саид. Қария (қиссалар, ҳикоялар) Абдулҳамид Чўлпон. Ҳикоялар, таржималар Абдулҳамид Исмоил. Жинлар базми Абдулҳамид Исмоил. Муртад (қисса) Абдулла Айизов. Полвон йиғлаган тун (қисса) Абдулла Чимирзаев. Ҳаёт ёғдулари (ҳикоялар) Абдулла Қаҳҳор. Асарлар. 5 жилдлик. 2-жилд. Қўшчинор чироқлари Абдулла Қаҳҳор. давоми…